Vertaling van "gaz naturel ainsi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | synthane | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthane | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel compressé | gaz naturel comprimé | gaz naturel sous pression | GNC [Abbr.]
compressed natural gas | CNG [Abbr.]

gaz naturel pour véhicules | GNV | gaz naturel pour véhicule | GNV | gaz naturel comprimé | GNC | gaz naturel carburant | GNC
natural gas for vehicles | compressed natural gas | CNG

gaz naturel
Natural gas

gaz naturel commercialisable [ gaz naturel marchand | gaz commercialisable | gaz marchand ]
marketable natural gas [ marketable gas | sales gas ]

gaz naturel de substitution [ GNS | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique ]
substitute natural gas [ SNG | synthetic natural gas ]

gaz naturel brut [ gaz brut | gaz naturel non traité | gaz non traité ]
raw natural gas [ raw gas | unprocessed natural gas | unprocessed gas ]

gaz naturel synthétique | gaz naturel de synthèse | gaz naturel de substitution | gaz naturel reconstitué
synthetic natural gas | SNG | substitute natural gas

champ de gaz naturel | champ de gaz | gisement de gaz naturel | gisement de gaz | champ gazéifère
natural gas field | gas field | gas-field

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non seulement ces technologies d'extraction du bitume peuvent-elles entraîner une diminution de la consommation d'eau, mais elles réduisent également la consommation de gaz naturel ainsi que les émissions de gaz à effet de serre provenant de la combustion du gaz naturel et, en conséquence, une réduction du coût total de production.
Not only do these bitumen extraction technologies have the potential to decease water consumption, they will also decrease the use of natural gas and natural gas emissions of GHGs. As a result, they will decrease the total supply cost of oil sands production.

l'interdiction d'exporter des équipements et technologies essentiels destinés aux secteurs de l'industrie pétrolière et gazière, c'est-à-dire destinés à l'exploration et à la production de pétrole et de gaz naturel, au raffinage et à la liquéfaction du gaz naturel ainsi qu'à l'industrie pétrochimique en Iran.
Export ban on key equipment and technology for the oil and gas industries, that is for exploration and production of oil and natural gas, refining and liquefaction of natural gas, and for the petrochemical industry in Iran.

Elle définit les modalités d'organisation et de fonctionnement du secteur du gaz naturel, l'accès au marché, les critères et les procédures applicables en ce qui concerne l'octroi d'autorisations pour le transport, la distribution, la fourniture et le stockage de gaz naturel ainsi que l'exploitation des réseaux.
It lays down the rules relating to the organisation and functioning of the natural gas sector, access to the market, the criteria and procedures applicable to the granting of authorisations for transmission, distribution, supply and storage of natural gas and the operation of systems.

(21) "entreprise intégrée horizontalement", une entreprise assurant au moins une des fonctions suivantes: production, transport, distribution, fourniture ou stockage de gaz naturel, ainsi qu'une activité en dehors du secteur du gaz;
(21) "horizontally integrated undertaking" means an undertaking performing at least one of the functions of production, transmission, distribution, supply or storage of natural gas, and a non-gas activity;

DONG, l'opérateur danois historique du gaz détenu par l'État, opère dans le domaine de la prospection, de la production, du transport offshore et de la vente de pétrole et de gaz naturel, ainsi que dans celui du stockage et de la distribution de gaz naturel.
DONG is the Danish state-owned gas incumbent operator active in exploration, production, off-shore transport and sale of oil and natural gas, as well as storage and distribution of natural gas.

DONG, l'opérateur historique du gaz détenu par l'État, opère dans le domaine de la prospection, de la production, du transport offshore et de la vente de pétrole et de gaz naturel, ainsi que dans le domaine du stockage et de la distribution de gaz naturel.
DONG is the Danish state-owned gas incumbent active in exploration, production, off-shore transport and sale of oil and natural gas, as well as storage and distribution of natural gas.

En réalité, le gaz naturel ainsi que le pétrole sont des ressources limitées et non renouvelables et la majorité des gisements de gaz naturel ont été exploités entre 1960 et 1980.
Natural gas, like oil, is a finite, unsustainable resource, and most natural gas reserves were discovered between 1960 and 1980.

11) considérant que, en règle générale, les entreprises du secteur du gaz naturel ainsi que les entreprises produisant du biogaz et du gaz à partir de la biomasse doivent pouvoir exercer leurs activités sans subir de discrimination; "
"(11) As a general rule, undertakings in the natural gas sector and undertakings producing biogas and gas from biomass should be able to operate without being discriminated against".

Les compétences de ces autorités réglementaires nationales doivent comprendre au moins la fixation ou l'approbation des tarifs de transport et de distribution d'électricité et de gaz naturel, ainsi que les tarifs d'accès aux installations de gaz naturel liquéfié (GNL).
Those authorities should at least have the competence to fix or approve tariffs for the transmission and distribution of electricity and natural gas and tariffs for access to liquefied natural gas (LNG) facilities, prior to their entry into force.

En Italie , le concours du FEDER est presque exclusivement destine a l'infrastructure des transports et de distribution de gaz naturel; ainsi, 10 Mio Lit ont ete accorde pour construire la premiere tranche du gazeoduc entre Taranto et Maglie par lequel une population de 275.000 habitants dans les provinces de Taranto et de Brindisi pourra etre approvisionnee en gaz naturel.
- In Italy, the ERDF assistance is earmarked almost exclusively for infrastructure work relating to transport and natural gas ditribution; a grant of LIT 10 milliards has been made towards the construction of the first section of the gas pipeline between Taranto and Maglie, which will provide natural gas for 275 000 people in the provinces of Taranto and Brindisi.