Vertaling van "gaz mentionnées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention

invention mentionnée en premier lieu dans les revendications
invention first mentioned in the claims

Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]
gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]

chargé d’affaires ingénierie gaz | ingénieur exploitation gaz/ingénieure exploitation gaz | chargé d’affaires ingénierie gaz/chargée d’affaires ingénierie gaz | ingénieur gaz
gas distribution engineering expert | gas distribution network engineer | gas distribution engineer | gas distribution technology engineering adviser

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel
natural gas

Toute hernie mentionnée en K45:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène
Any condition listed under K45:causing obstruction | incarcerated | irreducible | strangulated | without gangrene

Toute hernie mentionnée en K45, précisée comme gangréneuse
Any condition listed under K45 specified as gangrenous

gaz de schiste [ gaz de roche-mère | schiste gazéifère ]
shale gas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] La Commission a ouvert des procédures d'infraction contre plusieurs États membres à cet égard – voir aussi la communication de la Commission sur les perspectives du marché intérieur du gaz et de l'électricité, mentionnée ci-après.
[3] The Commission is conducting infringement procedures against a number of Member States in this respect – see further in the Commission's Communication on the Prospects for the internal gas and electricity market, referred to below.

4. Une première nation peut, dans ses textes pétroliers ou gaziers, soustraire à l’évaluation environnementale les catégories de projets d’installations liées à l’exploration ou à l’exploitation du pétrole ou du gaz mentionnées dans le Règlement de 2007 sur la liste d’exclusion, à l’exception des catégories qui sont énumérées aux annexes 2 et 3 de ce règlement.
4. A first nation may, in its oil and gas law, exempt from environmental assessment any class of project that is set out in the Exclusion List Regulations, 2007, other than those listed in Schedules 2 and 3 to those Regulations, that relates to installations used for oil or gas exploration or exploitation.

u) en ce qui concerne les revenus visés à l’alinéa u) de cette définition, les revenus qu’une province tire de l’exploration, de la mise en valeur et de la production de pétrole ou de gaz naturel extrait de gisements d’hydrocarbures situés dans la province, de sous-produits du gaz produits à partir de gisements d’hydrocarbures et d’hélium ou d’autres produits gazeux produits à partir de gisements d’hydrocarbures, à l’exclusion des revenus mentionnés aux alinéas m) à t); est également visé tout revenu provenant du pétrole ou du gaz qui, bien qu’il corresponde à la définition d’une source de revenu mentionnée aux alinéas m) à s), ne provient pas uniquement de cette source;
(u) in the case of oil and gas revenues referred to in paragraph (u) of that definition, revenues that are derived by a province from the exploration for and the development and production of oil, natural gas, gas by-products, helium or other gaseous products from hydrocarbon deposits in the province, including oil and gas revenues of a kind that fall within the description of a revenue source set out in any of paragraphs (m) to (s) but that cannot be attributed only to that revenue source;

Les catégories de sources du GIEC mentionnées renvoient aux lignes directrices révisées de 1996 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre.
The references to IPCC source categories refer to IPCC (1996) Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.

Toutes les parties de l’installation en rapport le captage, le stockage intermédiaire et le transfert du CO vers un réseau de transport de CO ou vers un site de stockage géologique du CO sont mentionnées dans l’autorisation d’émettre des gaz à effet de serre et sont prises en compte dans le plan de surveillance associé.
All parts of the installation related to CO capture, intermediate storage, transfer to a CO transport network or to a site for geological storage of CO greenhouse gas emissions shall be included in the greenhouse gas emissions permit and accounted for in the associated monitoring plan.

Les définitions et unités mentionnées aux chapitres 1, 2, 4 et 5 concernent les produits énergétiques faisant partie du groupe des combustibles solides et gaz manufacturés, du gaz naturel, du pétrole et des produits pétroliers, ainsi que des énergies renouvelables et des énergies provenant des déchets.
The definitions and units mentioned in Chapters 1, 2, 4 and 5 apply to energy products belonging to solid fuels and manufactured gases, natural gas, oil and petroleum products, and renewable energy and energy from waste.

Les émissions de sites ou "sources" individuels seront mentionnées dans la liste des gaz à effet de serre de l'état membre où se trouve le site, ainsi que dans la liste de la Communauté européenne.
The emissions from individual sites, or "sources", will be included within the greenhouse gas inventory for the Member State on whose territory the site is located, as well as within the inventory of the European Community.

La création par la Commission de ces comités, les uns composés de représentants des Etats Membres et les autres de représentants des compagnies d'électricité ou de gaz et des consommateurs, est explicitement mentionnée dans les communications de la Commission au Conseil COM(89) 336 et 334 qui ont accompagné les propositions de directives sur le transit d'électricité et de gaz naturel.
The Commission explicitly mentioned its plan to set up these committees - two made up of representatives of the Member States, the other two bringing together representatives of the electricity or gas companies and of the consumers - in the communications submitted to the Council with the proposals for directives on the transit of electricity and natural gas (COM(89)336 and 334).

Selon les réponses ou les recommandations actuelles de ce que j'ai pu voir de cette étude, on parle d'une diminution minime des émissions de gaz à effet de serre, entre autres, pour les raisons que j'ai mentionnées à propos des gaz de schiste.
According to the responses or recommendations that I have seen thus far from the study, it talks about a minimal decrease in greenhouse gas emissions for some of the reasons I referred to earlier with respect to shale gas.