Vertaling van "gaz liquides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chromatographie de partage gaz-liquide | chromatographie en phase gazeuse-liquide | chromatographie gaz-liquide | CGL [Abbr.]
gas-liquid chromatography | gas-liquid partition chromatography

autobus à gaz liquide
LPG bus

chromatographie gaz-liquide | CGL [Abbr.]
gas-liquid chromatography | GLC [Abbr.]

lit bouillonnant | lit en ébullition | lit fluidisé à trois phases | lit fluidisé gaz-liquide-solide | lit fluidisé triphasique | réacteur à lit bouillonnant
bubbling bed | boiling bed | slurry-bed reactor

réacteur gaz-liquide catalytique à lit fixe
trickle bed reactor

contact des phases gaz-liquide à contre-courant
counter-current gas-liquid contact

ICG Gaz Liquide Ltée
ICG Liquid Gas Ltd.

procédé de transformation du gaz en liquide | procédé du gaz transformé en liquide | procédé GTL
gas-to-liquid process | GTL process

procédé de transformation du gaz en liquide | procédé du gaz transformé en liquide | procédé GTL
Gas-to-liquid process | GTL process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le nord de l’Europe, la mise en place de nœuds d'approvisionnement en gaz liquide fonctionnant avec de multiples fournisseurs améliore fortement la sécurité de l’approvisionnement.
In Northern Europe, the establishment of liquid gas hubs with multiple suppliers is greatly enhancing supply security.

Ensuite, nous avons des pipelines hautement spécialisés qui transportent des gaz liquides, du propane et du butane à travers les prairies et d'autres pipelines très spécialisés qui transportent du soufre liquide et des composantes du gaz acide.
Then we have some highly specialized pipelines transporting natural gas liquids, propane, butane, across the prairies, and some very specialized pipelines carrying liquid sulphur and acid gas components.

Qui plus est, l'Europe devra s'assurer un approvisionnement suffisant en matières premières, en énergie et en produits industriels générés de manière durable, dans un contexte de diminution des réserves d'énergies fossiles (la production de pétrole et de gaz liquide devrait chuter d'environ 60 % d'ici 2050), tout en maintenant sa compétitivité.
Furthermore, Europe will need to ensure sufficient and sustainably produced supplies of raw materials, energy and industrial products, under conditions of decreasing fossil carbon resources (oil and liquid gas production expected to decrease by about 60 % by 2050), while maintaining its competitiveness.

Une attaque visant les systèmes de commande d'installations chimiques ou de gaz liquide pourrait occasionner un plus grand nombre de victimes et des dégâts matériels significatifs.
An attack on the control systems of a chemical or liquid gas facility might lead to more widespread loss of life as well as significant physical damage.

Toute méthode de chromatographie gaz-liquide convient, pour autant que la colonne de chromatographie en phase gazeuse permette d'obtenir, dans les conditions opératoires adoptées, une nette séparation des divers composants: méthanol, acétaldéhyde, éthanol et acétate d'éthyle.
Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.

Les gaz sont fournis en petite quantité dans des bouteilles/bonbonnes (marché de la livraison en bouteille), en plus grande quantité encore sous forme, notamment, de gaz liquide transporté par camions-citernes (marché du vrac), ou encore directement produits en très grande quantité sur les lieux mêmes d'activité des clients par le biais d'unités de production sur site ou par canalisations (marché dit du « tonnage »).
Gases are either supplied in small quantities in cylinders (cylinder market), or in larger quantities in liquid form using tanker trucks (bulk market), or are produced in very large quantities directly on the customers' premises using on-site production units or pipelines (tonnage market).

Toute clause tendant à engager le client à satisfaire auprès d'un fournisseur la totalité ou un pourcentage déterminé de ses besoins dans le gaz objet du contrat ou dans d'autres gaz ne sera plus utilisée. b) Pour les contrats de vente de gaz liquides en vrac, les engagements de fourniture et d'achat porteront uniquement sur des quantités jusqu'à un maximum déterminé.
Any clause which commits customers to obtain all, or a fixed percentage of, their requirements of any gas (whether or not the subject of the contract) from one supplier will no longer be used. b) Supply and purchasing commitments for liquid in bulk gas contracts should relate to quantities up to a fixed maximum.

Le sénateur Milne: Je tiens à préciser que les bateaux qui transportent du gaz naturel liquéfié ne sont pas remplis de gaz liquide.
Senator Milne: I wanted to point out that when LNG, liquefied natural gas, comes by sea, the ship is not full of liquid gas.

En Espagne, 82% des concours concernant des infrastructures en energie, notamment pour le transport et la diffusion du gaz et pour la regazification de gaz liquide.
In Spain, 82 % of the assistance granted will go to energy infrastructure projects involving, for example, the transport and distribution of gas and the regasification of liquid gas.