Vertaling van "gaz fluorés vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fluor (gaz) et fluorure d'hydrogène
Fluorine gas and hydrogen fluoride

gaz à effet de serre fluoré
F-gas | fluorinated gas | fluorinated greenhouse gas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si aucune mesure n'est prise, la Commission estime que les émissions de gaz fluorés vont passer de 65,2 millions de tonnes d'équivalent de dioxyde de carbone à 98 millions de tonnes d'ici 2010.
If no action is taken, the Commission estimates that "emissions of fluorinated gases would increase from 65.2 million tonnes of CO2 equivalent in 1995 to 98 million tonnes in 2010.

À la lumière de ces éléments, je suis en fait assez satisfaite des propositions de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire limitant l’utilisation des gaz à effet de serre, même si j’aurais évidemment aimé voir certains de mes propres amendements - qui vont un peu plus loin, par exemple concernant l’usage des hydrocarbures fluorés - également approuvés par la majorité de la commission.
In the light of this, I am in actual fact quite satisfied with the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety’s proposals for limiting the use of greenhouse gases, even though I should obviously have liked some of my own amendments – which went a little further, for example regarding the use of fluorohydrocarbons – also to have been sanctioned by the majority of the committee.