[22] Le règlement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz a créé une catégorie de clients protégés qui inclut les ménages et, lorsque les États membres le décident, des services sociaux essentiels et les PME, dans une certaine limite, ainsi que les installations de chauffage urbain qui ne sont pas en mesure de passer à d'autres combustibles et qui fournissent de la chaleur aux autres clients protégés.
[22] The Security of Gas Supply Regulation established a category of so-called protected customers which includes households and, when the Member States so decides, essential social services and SMEs, within a certain limit, and district heating installations that cannot switch fuels and that deliver heat to other protected customers.
