Traduction de «gaz disponibles seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaz disponible
current gas

gaz disponible
available gas | gas available for distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’argument selon lequel les quantités de gaz disponibles seraient insuffisantes en cas d’ouverture de nouvelles voies d’acheminement ne résiste pas à un examen minutieux.
The argument that not enough gas would be available were new transport routes to be developed does not stand scrutiny.

Dans le cas où des fonds pour des programmes d'efficacité énergétique disponibles seraient accordés, disons, par le fournisseur de gaz, ou par BC Hydro ou les gouvernements provinciaux ou fédéral, ces fonds seraient intégrés aux capitaux de placement.
Where there may be funds from, say, the gas utility for energy efficiency programs that are available, or from B.C. Hydro, or from provincial or federal governments, those would be integrated with the investment capital.

Les sept parties au projet ITER sont l’Union européenne, la Russie, le Japon, la Chine, l’Inde, la République de Corée et les États-Unis. La fusion présente de multiples intérêts en tant que vaste source d’énergie; ses combustibles de base sont abondants et disponibles partout; elle ne produit pas d'émissions de gaz à effet de serre; elle ne présente pas de risque de "fusion du cœur” ou de “réactions d'emballement”; elle ne génère pas de déchets longuement radioactifs qui seraient laissés aux générations futures.
Fusion has several attractions as a large-scale energy source; its basic fuels are abundant and available everywhere; no greenhouse gas emissions; no transportation of radio-active materials; no possibility of “meltdown” or “runaway reactions”; no long-lasting radioactive waste to be passed on to future generations. The Seven Parties to ITER are the European Union, Russia, Japan, China, India, South Korea and the United States.

Seules trois options seraient en mesure d'atteindre chacune un niveau de plus de 5 % de la consommation totale de carburants dans les transports au cours des 20 prochaines années: les biocarburants qui sont déjà disponibles, le gaz naturel à moyen terme et les piles à hydrogène et à combustible à long terme.
It concludes that only three options would have the potential to achieve individually more than 5% of total transport fuel consumption over the next 20 years: biofuels which are already available, natural gas in the medium term and hydrogen and fuel cells in the long term.

20. fait remarquer que, dans le calcul du volume de carbone piégé dans les forêts, il faut également tenir compte de l'évolution du stock de bois sur pied dans les forêts, et pas seulement des changements intervenus au niveau des modes d'utilisation des sols après 1990, car cela signifierait que, dans leur majeure partie, les forêts publiques et privées disponibles pour la fourniture de bois ne seraient pas prises en compte en tant que compensation pour les émissions de gaz à effet de serre;
20. Notes that in calculating the amount of carbon sequestered in forests, changes in the present growing stock of forests should also be taken into account, not only changes in the forms of land use after the year 1990, because this would mean that most of the public and private forests available for wood supply would not be calculated as an offset to greenhouse gas emissions;