Vertaling van "gaz de bouse de vache " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gaz de bouse de vache [ gaz de bouse | gobar gaz | gaz gobar ]
gobar gas

gaz de bouse | gobar gaz
gobar gas

bouse de vache
cow droppings | cow dung | cow pat

bouse de vache
cattle manure

bouse de vache séchée
buffalo chips

bouse de vache
cow dung [ cow pat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mao avait dit une chose extraordinaire: «La bouse de vache est plus utile que les dogmes.
Mao made this extraordinary statement: “Cow dung is more useful than dogmas.

Le sénateur Gustafson : L'idée d'un programme de réduction des stocks de blé est bonne, mais il ne faut pas oublier ce que John Diefenbaker a dit à Otto Lang : il a dit que s'il y avait deux bouses de vache dans un quart de section de terre, il mettrait le pied dans les deux.
Senator Gustafson: The whole idea of a LIFT program is a good one, but the guy that brings it in has to remember what John Diefenbaker said to Otto Lang: if there were two cow pies in a quarter section, he would step in both of them.

En outre, le Programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture d'Agriculture et Agroalimentaire Canada parraine un projet visant à concevoir des pratiques de gestion exemplaires destinées à atténuer les émissions de gaz à effet de serre issues des vastes systèmes de production vache-veau de l'Ouest canadien.
In addition, Agriculture and Agri-Food Canada's Agricultural Greenhouse Gas Program supports a project aimed at developing best management practices to mitigate greenhouse gas production from extensive cow-calf production systems in Western Canada.

De même, le découplage de la prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes aurait pour conséquence immédiate de faire disparaître les prairies naturelles capteuses de carbone, particulièrement efficaces pour lutter contre les émissions de gaz à effet de serre.
In the same way, the immediate consequence of decoupling the premium for maintaining suckler cows would be the disappearance of the natural carbon-absorbing meadows, which are particularly effective in combating greenhouse gas emissions.

N’oublions cependant pas que les vaches sacrées peuvent elles aussi émettre des gaz nocifs, et ce n’est pas qu’une métaphore, c’est littéralement exact si l’on considère la proportion de l’élevage intensif dans le taux d’émissions de CO2.
We have to remember, though, that sacred cows can also spread harmful gases, and that is not just metaphorically the case, but also literally true, if one considers the proportion of intensive cattle farming in the level of CO2 emissions.

Alors qu'une femme peut consacrer jusqu'à cinq heures par jour au ramassage de bois et de bouse de vache, l'utilisation de cette huile constitue un effort positif.
Where up to five hours a day of a woman's time can be expended just collecting wood and cow dung, it can be a positive effort.

On a toutes sortes de programmes où l'accent est mis sur les émissions de gaz: le gaz sortant de la partie avant et de la partie arrière des vaches, du sol, des plantes et ainsi de suite, et on mesure tout cela avec toutes sortes de programmes de recherche, ciblés et autres.
They have all sorts of programs that look at gas emissions: gas coming in the front end and back end of cows, from soil to plants and so forth, measuring it with all sorts of research programs, targeted and otherwise.