Vertaling van "gaz avait conduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz
Gas sampling line filter

gazoduc [ pipeline gazier | pipeline pour gaz | conduite de transport de gaz | conduite de gaz ]
gas pipeline [ gas transmission line | gas distribution line | trunk gas pipeline ]

contremaître de poseurs de canalisations de gaz [ contremaîtresse de poseurs de canalisations de gaz | contremaître de poseurs de conduites de gaz | contremaîtresse de poseurs de conduites de gaz ]
gas line fitters foreman [ gas line fitters forewoman ]

poseur de conduites de gaz [ poseuse de conduites de gaz | poseur de tuyaux de gaz | poseuse de tuyaux de gaz ]
gas pipelayer

conduite d'exportation | conduite d'exportation de gaz
gas pipeline crossing one frontier | international pipeline | interstate pipeline

conduite de transit | conduite de transit de gaz
gas pipeline crossing two or more frontiers | international pipeline | interstate pipeline

conduite de gaz riche | tuyauterie de gaz riche
rich gas main

conduite montante de gaz
gas house riser

conduit d'évacuation des produits de la combustion du gaz | conduit d'évacuation des produits de la combustion
gas vent | vent connector

conduite de gaz propulseur
kicker line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne espère qu’à l’avenir cela nous permettra d’éviter une crise énergétique comparable à celle que nous avons connue au début de l’année, lorsque le conflit entre la Russie et l’Ukraine à propos de l’approvisionnement et du transit de gaz avait conduit Moscou à couper l’approvisionnement en gaz pendant près de trois semaines, paralysant de ce fait plusieurs pays européens.
The European Commission hopes that in future, this will allow us to avoid an energy crisis similar to the one we experienced at the beginning of the year, when the dispute between Russia and Ukraine over the supply and transit of gas resulted in Moscow cutting off the supply of gas for nearly three weeks, effectively paralysing several European countries.

ee) une somme payée par le contribuable au cours de l’année à une personne avec laquelle il n’avait pas de lien de dépendance, en vue de raccorder son lieu d’affaires aux fils, tuyaux ou conduites transportant l’électricité, le gaz, les communications téléphoniques ou l’eau, ou aux égouts fournis par cette personne, dans la mesure où la somme ainsi versée n’a pas été payée :
(ee) an amount paid by the taxpayer in the year to a person (other than a person with whom the taxpayer was not dealing at arm’s length) for the purpose of making a service connection to the taxpayer’s place of business for the supply, by means of wires, pipes or conduits, of electricity, gas, telephone service, water or sewers supplied by that person, to the extent that the amount so paid was not paid

J'ai servi pendant quatre mandats à titre de député du Chinatown à Toronto, durant la croissance fulgurante, et ils ont dû changer les conduites de gaz sur la rue Dundas, parce qu'il n'y avait pas assez de gaz pour les nouveaux restaurants.
For four terms I was the member of Parliament for Chinatown in Toronto when it was exploding and they had to change the gas line on Dundas Street because there was not enough gas for the new restaurants.

La Conférence de Tunis s'inscrit : a) dans la continuité de la conférence d'Athènes (novembre 1993) qui avait impulsé une action euro-méditerranéenne de maîtrise de l'énergie dans les villes, en cours de réalisation; b) et dans la logique : - du Symposium de Mascate (avril 1994) qui avait pour but de contribuer au développement du dialogue sur le plan énergétique entre l'Union européenne et les Pays arabes du Conseil de Coopération du Golfe, - de la Conférence de Chalkidiki (mai 1994) sur le thème des "nouvelles réalités énergétiques dans la région du la Mer Noire", qui avait conduit à la création du Centre régional de l'énergie de la Mer Noire. La Conférence de Tunis sera suivie, en octobre 1995, par un séminaire sur le financement des projets énergétiques dans le Bassin méditerranéen, qui devrait se tenir au Caire, organisé conjointement par la DG XVII, la Banque mondiale et l'Observatoire méditerranéen de l'Energie. Toutes ces initiatives ont été réalisées dans le cadre du programme de coopération internationale de la Commission européenne appelé SYNERGY. Formellement, les thèmes suivants seront abordés : - politique et programmes énergétiques dans l'Union européenne - politique énergétique, programmes et perspectives des PTM - coopération énergétique sectorielle (pétrole, gaz, électricité, efficacité énergétique, énergies nouvelles et renouvelables) - pespectives de coopération énergétique entre l'Union européenne et les PTM.
All these initiatives are carried out under the European Commission's international cooperation programme in the energy field "SYNERGY". At the Conference the following topics will be officially dealt with: - Energy policy and programmes in the European Union - Energy policy, programmes and outlook in the Mediterranean non-member countries, - Sectoral energy cooperation (oil, gas, electricity, energy effdiciency, new and renewable energies) - Prospects for energy cooperation between the EU and the TMC (Mediterranean non-member countries).

Nous avons eu un incident l'autre jour: quelqu'un qui faisait de la conduite hors route a fait sauter une valve et le détecteur a signalé qu'il y avait une concentration de gaz dans un secteur donné.
We had an incident the other day where somebody, driving in off-road conditions, cracked a valve and the sensor indicated that there was a concentration in one area.