Traduction de «gaz a aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaz de haut contenu énergétique [ gaz à forte teneur énergétique | gaz à haute teneur énergétique | gaz à haut pouvoir calorifique | gaz de haut pouvoir calorifique | gaz riche | gaz à pouvoir calorifique élevé ]
high-calorific value gas [ high-Btu gas | high Btu pipeline gas | high joule value gas ]

autres gaz à effet de serre que le dioxyde de carbone [ gaz à effet de serre autres que le dioxyde de carbone | autres gaz à effet de serre que le CO2 | gaz à effet de serre autres que le CO2 | autres gaz à effet de serre ]
non-CO2 greenhouse gases [ non-CO2 radiatively active gases | non-CO2 gases | other greenhouse gases | other GHGs ]

gaz à moyen pouvoir calorifique [ gaz à pouvoir calorifique moyen | gaz à moyenne teneur énergétique | gaz de contenu énergétique moyen ]
medium-calorific value gas [ intermediate-Btu gas | moderate-Btu gas | medium-Btu gas | medium joule value gas ]

gaz présent à l'état de trace | gaz à l'état de trace | gaz en trace
trace gas

gaz à pouvoir calorifique élevé | gaz à fort pouvoir calorifique | haut pouvoir calorifique
high BTU gas | high-BTU gas

turbine à gaz à circuit fermé
closed-cycle gas turbine

inventaire des émissions de gaz à effet de serre | inventaire des gaz à effet de serre | inventaire des GES
greenhouse gas inventory | GHG inventory

moteur à injection pilote (1) | moteur à gaz à injection pilote (2)
dual fuel engine (1) | dual-fuel engine (2)

centrales à gaz à cycle combiné [ TGV ]
gas-fired combined-cycle power plants

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’obligation d’établir et de tenir à jour des registres des équipements contenant de tels gaz devrait aussi s’appliquer aux appareils de commutation électrique.
The obligation to establish and maintain records of equipment that contains such gases should also cover electrical switchgear.

Les moyens de renforcer les mécanismes existants de solidarité en cas de crise, tels que le réseau de «correspondants énergie» et le groupe de coordination pour le gaz, devraient aussi être étudiés.
Ways to strengthen existing crisis solidarity mechanisms such as the Energy Correspondents Network and the Gas Co-ordination Group should also be examined.

L'obligation d'établir et de tenir à jour des registres des équipements contenant de tels gaz devrait aussi s'appliquer aux appareils de commutation électrique.
The obligation to establish and maintain records of equipment that contains such gases should also cover electrical switchgear.

– (RO) La sécurité de l’approvisionnement en gaz dépendra, à l’avenir, non seulement des relations de l’UE avec les pays tiers producteurs de gaz, mais aussi du développement de la production de gaz dans l’UE.
– (RO) Gas supply security will depend, in future, not only on the EU’s relations with third-country gas producers, but also on the development of gas production in the EU.

Des consultations approfondies sur une révision de la législation concernant la sécurité de l'approvisionnement en gaz ont aussi eu lieu au sein du Groupe de coordination pour le gaz, composé de représentants des États membres, de l'industrie du gaz et des consommateurs par l'intermédiaire de leurs associations européennes (Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC et Eurelectric) lors de ses réunions des 23 février, 2 avril et 13 mai.
Detailed consultations on a revised legislation for security of gas supply have also taken place in the Gas Coordination Group, consisting of the representatives of Member States, the gas industry and customers through their European associations (Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC, Eurelectric) at its meeting on 23 February, 2 April, and 13 May.

C’est pourquoi une action concrète, telle que garantir que le gaz coule aussi dans la direction opposée entre les États membres ou, en vertu du principe de solidarité, garantir qu’il y ait aussi suffisamment de gaz dans nos propres réserves pour nos voisins en situation de crise, est importante.
That is why concrete action, such as ensuring that the gas also flows in the opposite direction between Member States or, under the principle of solidarity, ensuring that there is also sufficient gas in our own reserves for our neighbours in crisis situations, is important.

Je voudrais rappeler d'abord pourquoi la libéralisation du marché du gaz est aussi essentielle que celle de l'électricité pour l'établissement d'un approvisionnement énergétique sûr, durable et compétitif pour l'Union européenne.
Let me explain why gas market liberalisation is as essential as electricity market liberalisation for a competitive, sustainable and secure energy supply in the European Union.

Les prix tiennent compte non seulement du maintien de l'intégrité du système (garantie du transport de gaz d'un point de vue technique, notamment concernant la pression et la qualité du gaz) mais aussi de son amélioration (incitation aux investissements et à la construction de nouvelles infrastructures).
The prices take into account not only maintenance of system integrity (guarantee of gas transmission from a technical point of view, in particular in relation to gas pressure and quality) but also its improvement (investment incentives and construction of new infrastructures).

Cela ne s'applique pas seulement au pétrole et au gaz mais aussi à l'électricité.
That applies not only to oil and gas but also to electricity.