Vertaling van "gauvin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Salaison Gauvin Ltée
Gauvin Packers Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prenons n'importe quel jour — Monsieur Gauvin, vous êtes — Je suis désolé, monsieur Gauvin, mais vous êtes le sous-commissaire.
On any one day— Mr. Gauvin, you are—I'm sorry, Mr. Gauvin, but you're the deputy commissioner.

Je lui ai indiqué essentiellement que je n'étais pas d'accord avec lui, que les recommandations de M. Gauvin n'étaient que des recommandations et que j'avais l'intention de faire mon travail. C'est ce que j'ai dit à M. Gauvin.
I basically told him that I disagreed with him, that Mr. Gauvin's recommendations were just that, recommendations, and that I intended to do my job.

Je sais que le commissaire a répondu à une question après que j'aie fait un breffage au caucus en septembre de l'an dernier au sujet de M. Gauvin et de son comportement, et qu'au lieu de me donner une réponse au sujet de son comportement, il avait dit que depuis que M. Gauvin était notre directeur des finances, il avait pu doubler notre budget, et que lorsqu'il allait en ville demander de l'argent, il le recevait avant même d'ouvrir la bouche.quelque chose du genre.
I know the commissioner responded to a question after I briefed caucus in September of last year concerning Mr. Gauvin and his behaviour, and instead of answering about his behaviour he commented that since Mr. Gauvin has been our chief financial officer, he's been able to double our budget, and when he goes downtown to ask for money, he receives it before he even begins to speak.something to that effect.

Me reportant aux questions que j'avais fait inscrire au Feuilleton, j'ai posé à M. Gauvin, sous-ministre adjoint principal, et à M. Jim Lynes, directeur général, Gestion financière, la question suivante:
Referring to the questions I had placed on the Order Paper, I asked Mr. Gauvin, the Senior Assistant Deputy Minister, and Mr. Jim Lynes, Director General, Financial Management, the following question:

Ce sont Alyre Gauvin, Jean Gauvin, Wesley Myles, Inka Milewski, Alvin Scott, Emilien Lebreton et Clément Savoie.
We have Alyre Gauvin, Jean Gauvin, Wesley Myles, Inka Milewski, Alvin Scott, Emilien Lebreton, and Clément Savoie.