Traduction de «gaule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaule
green sapling

gaule
sapling

gaule ramée
bush stake

Pêcheur à la sauvette [ Clochard de la gaule ]
fishing bum

France [ République française | Gaule ]
France [ French Republic | Gaul ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46. Le « secteur de l’anse Lord » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de l’anse Lord, dans le district de Burin, à partir de la pointe au Gaul, à l’ouest, jusqu’à l’île Swale, à l’est, mais à l’exclusion de cette dernière.
46. “Lord’s Cove Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Lord’s Cove in the district of Burin from Point au Gaul on the west to but excluding Swale Island on the east.

L'histoire de cette fête nous ramène aux célébrations des nations de la Gaule qui, selon la tradition, allumaient des feux toute la nuit lors du solstice d'été, soit le jour le plus long de l'année.
The history of this celebration goes back to Gaul, where there was a tradition of lighting fires throughout the night of the summer solstice, that is, the longest night of the year.

Personne n'a voulu toucher à cela, même avec une gaule de 10 pieds.
Nobody would touch it with a 10-foot pole.

Philippe Xavier Ignace Cardinal Barbarin, Archevêque de Lyon et Primat de Gaule
Philippe Xavier Ignace Cardinal Barbarin, Archbishop of Lyon and Primate of Gaul

Elle illustre le cheminement vers la croix et cette cavalcade des nations est menée par la Germanie, suivie par la Gaule, l’Italie et l’Est-Anglie.
It depicts a march towards the cross, and the cavalcade of nations is led by Germania, which is followed by Gallia, Italia and Anglia.