Traduction de «gauche unitaire giusto catania » (Français → Anglais) :

– J’ai voté en faveur de ce rapport d’initiative, présenté par le député italien de la gauche unitaire Giusto Catania, sur l’avenir du système d’asile européen commun.
– (FR) I voted in favour of this own-initiative report by the Italian Member of the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, Giusto Catania, on the future of the European Common Asylum System.

Aux Verts – Jean Lambert n’est plus là - et à ceux assis à gauche, du côté dit communiste, tels que Giusto Catania, qui affirment que cela ne marche pas, que c’est un fiasco, que rien ne peut y faire, je voudrais dire qu’il ne sert à rien de promettre aux personnes vivant dans des conditions difficiles un repas comprenant quatre plats, si c’est pour oublier ensuite de leur donner leur pain quotidien.
While the Greens – Jean Lambert is no longer here – or those on the left from the so-called communist side, such as Giusto Catania, maintain that this does not work, that it has once again come to nothing, that nothing can help, I would like to say that it does not help to promise the people living in these difficult situations a four-course meal and then to fail to give them their daily bread.