Traduction de «gauche se trouve le sénateur wilfred » (Français → Anglais) :

À sa gauche se trouve le sénateur Wilfred Moore, qui a été nommé au Sénat en 1996.
On his left is Senator Wilfred Moore, who was called to the Senate in 1996.

À ma gauche se trouve le sénateur Brazeau, du Québec; à sa gauche c'est le sénateur Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick; après elle se trouve le sénateur Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard; et à ma droite c'est le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique; ensuite c'est le sénateur Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick; et enfin, mais non le moindre, le sénateur Patterson, du Nunavut.
On my left, we have Senator Brazeau, from Québec; and, next to him, Senator Lovelace Nicholas, from New Brunswick; next to her is Senator Hubley, from Prince Edward Island; and on my right, Senator Raine, from British Columbia; Senator Stewart Olsen, from New Brunswick; and last, but definitely not least, Senator Patterson, from Nunavut.

À ma gauche se trouve le sénateur Andrée Champagne du Québec; à ma droite se trouve le sénateur Mobina Jaffer de la Colombie-Britannique, le sénateur Fernand Robichaud du Nouveau-Brunswick, le sénateur Rose-Marie Losier-Cool du Nouveau-Brunswick, le sénateur Jim Munson de l'Ontario et le sénateur Pierre Claude Nolin du Québec.
On my left, Senator Andrée Champagne from Quebec; on my right, Senator Mobina Jaffer from British Columbia, Senator Fernand Robichaud from New Brunswick, Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick, Senator Jim Munson from Ontario and Senator Pierre Claude Nolin from Quebec.

À gauche du sénateur Nolin se trouve le sénateur Wilfred Moore, nommé au Sénat en 1996.
To Senator Nolin's left is Senator Wilfred Moore. He was called to the Senate in 1996.

À sa gauche se tient le sénateur Wilfred Moore, nommé au Sénat en 1996.
To her left is Senator Wilfred Moore, called to the Senate in 1996.