Vertaling van "gatineau-la lièvre pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cœur de croisement à ressort [ cœur de croisement à patte de lièvre mobile | cœur de croisement à patte-de-lièvre mobile | cœur à ressort | cœur à patte de lièvre mobile | cœur à patte-de-lièvre mobile | cœur à patte mobile ]
spring frog [ spring rail frog | movable wing frog ]

coeur de croisement avec patte de lièvre allongée | coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée
built-up common crossing with right hand extended parallel wing

abyssin à poil de lièvre | abyssin lièvre
Bunny cat | Rabbit cat

Navire canadien de Sa Majesté Gatineau [ NCSM Gatineau ]
Her Majesty's Canadian Ship Gatineau [ HMCS Gatineau ]

lièvre de Townsend | lièvre des prairies
white-tailed jackrabbit | white-tailed jack rabbit

lièvre de Californie | lièvre d'Amérique
jack rabbit

lièvre d'Amérique | lièvre américain
snowshoe hare | varying hare | jack rabbit

couverte fourrure de lièvre [ fourrure de lièvre | couverte temmoku ]
Hare's fur [ Temmoku glaze ]

physe de la Gatineau
Gatineau tadpole snail

lièvre brun
brown hare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, les prescriptions énoncées à l’article 15, paragraphe 3, aux points 1.8 à 1.11, au point 3.1 et, dans la mesure où il concerne le simple étourdissement, au point 3.2 de l’annexe III s’appliquent également à l’abattage des animaux autres que les volailles, les lapins, les lièvres, les porcs, les moutons ou les caprins en dehors d’un abattoir, pratiqué à des fins de consommation domestique privée, d’animaux autres que les volailles, les lapins et les lièvres, les porcins, ovins et caprins par leur propriétaire ou toute autre personne sous la responsabilité et la surveillance du propriétaire.
However, also the requirements laid down in Article 15(3) and in points 1.8 to 1.11, 3.1 and, in as far as it refers to simple stunning, point 3.2 of Annex III shall apply to the slaughtering of animals, other than poultry, rabbits, hares, pigs, sheep and goats, outside of a slaughterhouse by their owner or by a person under the responsibility and supervision of the owner for private domestic consumption.

Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple)
Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms

«poils fins» les poils d’alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l’exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
‘Fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat.

maquereau (Scomber species), thon (Thunnus species, Katsuwonus pelamisEuthynnus species), sicyoptère à bec de lièvre (Sicyopterus lagocephalus)
mackerel (Scomber species), tuna (Thunnus species, Katsuwonus pelamisEuthynnus species), bichique (Sicyopterus lagocephalus)

viandes, à l’exception des abats, de léporidés sauvages (lapins de garenne et lièvres), à l’exclusion des léporidés non dépouillés et non éviscérés;
meat of wild leporidae, defined as wild rabbits and hares, not containing offal, except for unskinned and uneviscerated leporidae;

"lagomorphes": les lapins, les lièvres et les rongeurs.
"Lagomorphs" means rabbits, hares and rodents.

«lagomorphes»: les lapins, les lièvres et les rongeurs.
‘Lagomorphs’ means rabbits, hares and rodents.

1.4. «lagomorphes»: les lapins, les lièvres et les rongeurs.
1.4. ‘Lagomorphs’ means rabbits, hares and rodents.

1.4. «lagomorphes»: les lapins, les lièvres et les rongeurs;
1.4. ‘Lagomorphs’ means rabbits, hares and rodents.