Une fois le parc de la Gatineau réellement désigné comme étant un vrai parc, bénéficiant d'une protection juridique véritable, il sera beaucoup plus simple d'obtenir davantage de ressources pour effectuer des travaux scientifiques efficaces et apprendre de l'expérience d'autres agences comme Parcs Canada.
Once Gatineau Park was really established as some sort of true park with real legal protection, it would be a lot easier to get more resources to do good science and to learn from the experience of other park agencies such as Parks Canada.
