Traduction de «gatineau a appris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comportement acquis | comportement appris
learned behavior

physe de la Gatineau
Gatineau tadpole snail

Ce que nous avons appris : campagnes de sensibilisation canadiennes importantes à l'égard de l'ETCAF
What we have learned: key Canadian FASD awareness campaigns

Ordonnance sur les contributions à payer par les producteurs de bois de la vallée de la Gatineau (marché interprovincial et commerce d'exportation)
Gatineau Region Wood Producers' Levy (Interprovincial and Export Trade) Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une école du Grand Gatineau a appris que nous devions collecter des fonds pour acheter des briques pour une école en Ouganda.
A school in Greater Gatineau heard about our need to raise money for the bricks for that school that was built in Uganda.

Monsieur le Président, vendredi dernier, on a appris la fermeture du bureau de Service Canada dans le secteur Gatineau.
Mr. Speaker, last Friday we learned about the closure of the Service Canada office in the Gatineau sector.

M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une profonde tristesse que nous avons appris hier la démission du Dr Wilbert Keon à titre de directeur de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa.
Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, it was with great sadness we learned yesterday that Dr. Wilbert Keon resigned as the director of the University of Ottawa Heart Institute.

Nous en sommes venus à cette conclusion après avoir appris — et le sénateur Joyal l'a su avant moi — que le Canada possédait l'un des plus grands trésors de portraits et de photographies juste de l'autre côté de la rivière des Outaouais, à Gatineau.
We came to this conclusion, and Senator Joyal was aware of it before I was, that Canada has one of the largest treasure troves of portraits and photographs just across the Ottawa River in Gatineau.

J'ai appris que des rencontres avaient eu lieu la semaine dernière à Montréal afin de discuter d'un déménagement à Gatineau, sur un terrain acquis près du casino.
I have been told there were meetings this past week in Montreal to discuss a move to Gatineau on land purchased near the casino.