Vertaling van "gastrite aiguë avec hémorragie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gastrite aiguë (érosive) avec hémorragie
Acute (erosive) gastritis with haemorrhage

gastrite aiguë
Acute gastritis

gastrite aigüe
Acute gastritis

Autres gastrites aiguës
Other acute gastritis

gastrite aiguë et chronique
Acute on chronic gastritis

gastrite | inflammation (aiguë ou chronique) (de la muqueuse) de l'estomac
gastritis | upset stomach

phase aiguë de l'hémorragie cérébrale
acute stage of haemorrhage | acute stage of hemorrhage

Gastrite hémorragique aiguë
Acute haemorrhagic gastritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- fièvre accompagnée d'un syndrome hémorragique; pétéchies et hémorragies ecchymotiques, notamment dans les ganglions lymphatiques, les reins et la rate (qui est dilatée et noire, en particulier dans la forme aiguë de la maladie), ainsi que dans la vessie, et ulcérations de la vésicule biliaire,
- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;

Lorsqu'elles se manifestent, les hémorragies de la peau et des oreilles sont faciles à déceler et laissent présager une peste porcine classique ou africaine aiguë.
When present, haemorrhages on the skin and ears are quite easy to detect and lead to suspicion of acute classical or African swine fever.

10. DÉCLARE que des travaux scientifiques ont clairement prouvé que la consommation d'alcool au sein de la population augmente considérablement le risque de mortalité de toute origine, et surtout de cirrhose du foie, d'alcoolisme, de psychose alcoolique, d'intoxication alcoolique, de gastrite alcoolique, de myocardiopathie éthylique et de polyneuropathie alcoolique, d'hémorragie cérébrale, de syndrome d'alcoolisme fœtal, ainsi que le degré de morbidité liée à l'alcool en général;
10. STATES that scientific work has clearly shown that high consumption of alcohol in the population substantially increases the risk of all-cause mortality, especially liver cirrhosis, alcoholism, alcohol psychosis, alcohol poisoning, alcoholic gastritis, alcoholic cardiomyopathy and alcoholic polyneuropathy, haemorrhagic stroke, foetal alcohol syndrome (FAS) and the level of other alcohol-related morbidity;