Vertaling van "gaspillé 15 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à ce que la Chambre comprenne bien que, lorsqu'il affirme cela, il dit aussi que les 15 millions de dollars que nous consacrons chaque année au programme de prêts aux étudiants sont gaspillés.
I want the House to understand that when he says that he is saying that the $15 million we invest every year for the Canada student loans program is a waste.

De nombreux rapports révèlent que les fonds investis par l'ACDI pour mettre un terme à l'épidémie de viols au Congo ont été gaspillés: « Une trop grande partie des 15 millions de dollars investis par le Canada sert à la fabrication de T-shirt et d'affiches, plutôt qu'à faire régner la justice et à faire de la prévention ».
Many reports describe CIDA's response to the rape crisis in Congo as wasted: “Too much of Canada's $15 million in aid going to T-shirts and posters instead of justice and prevention”.

Plutôt que d’agir réellement en faveur de la promotion des droits de l’homme et des peuples et de valeurs communes, l’UE semble à présent préférer gaspiller quelque 15 millions d’euros par an pour une Agence des droits fondamentaux (FRA) superflue.
Instead of really working to promote human and people’s rights and common values, the EU is at present apparently throwing away approximately EUR 15 million each year on a superfluous European Fundamental Rights Agency (FRA).

Il a d'abord gaspillé 15 millions de dollars versés au Groupe Everest, puis il a dépensé 17 millions de dollars auprès des amis libéraux de Groupaction.
First, $15 million was wasted on Groupe Everest and then was $17 million spent on Liberal friends in Groupaction.

Le ministre gaspille 15 millions de dollars derrière des portes closes.
The minister is squandering $15 million behind closed doors.

Sur ce montant, le vérificateur général estime que près de 15 millions de dollars ont été gaspillés, faute d'avoir fait preuve d'une gestion efficace du programme.
Out of this amount, almost $15 million was wasted because of mismanagement, according to the auditor general.