Traduction de «gaspillons notre argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tirons les leçons des erreurs des autres, ne gaspillons pas notre argent, le temps de la GRC et des agents de conservation de la faune qui essaieront de faire appliquer une loi qui n'a pas été bien pensée et bien conçue par la Chambre.
Let us learn from that and not waste money, RCMP time and conservation officers' time trying to enforce a bill that has not been well thought out and designed in this place.

Ne gaspillons pas notre temps, notre argent et notre énergie.
Let us not waste time, money or energy.

Nous ne pouvons amasser de l’argent si nous gaspillons et endommageons notre économie en appliquant des mesures contreproductives et très coûteuses.
We cannot have money if we are wasting and damaging our economy by applying measures that are counterproductive and very costly.

Nous gaspillons l’argent des contribuables et notre efficacité en tant que représentants élus en pâtit.
We are wasting taxpayers’ money and we are not as efficient as we ought to be as elected representatives.

Nous gaspillons beaucoup trop l’argent du contribuable pour ce budget et nous devons envisager sérieusement une restructuration et une réforme de notre politique agricole dans toute l’UE.
We waste far too much of the taxpayer's money on this budget and we must look carefully at restructuring and reforming our agricultural policy across the EU.

Nous gaspillons notre argent pour faire fonctionner nos tanks et chauffer nos maisons, nous le gaspillons parce que nous ne consommons pas judicieusement l'hydroélectricité, et, dans certaines des provinces, nous le gaspillons en consommant du charbon et du gaz naturel.
We are burning it in our tanks and in our homes by not using hydroelectricity well and, in some provinces, by burning coal and natural gas.

On dirait que personne ne sait jamais ce que l'autre fait; et j'espère qu'avec la création des Instituts de recherche en santé du Canada, on pourra susciter une attitude de coopération entre tous les chercheurs du pays parce que sans cette coopération, nous gaspillons notre argent.
One never seems to know what the other is doing; I hope that somehow or other the new Canadian Institutes of Health Research will be able to develop a cooperative attitude among all researchers in the country, because, if we do not have that cooperation, we are wasting dollars.

Les gens demandent pourquoi est-ce que nous gaspillons notre argent pour faire une telle étude, sans comprendre que ce type de recherche est sous-jacent à une série de questions auxquelles nous devons avoir des réponses et qui ont une importance scientifique plus large.
They ask, why are we wasting our money on that study, without understanding that kind of research underlies a series of questions that need to be answered that have broader scientific importance.

Le Canada est connu pour agir ainsi. Nous investissons et gaspillons notre argent.
We invest and we blow the money away.