Vertaling van "gaspiller de précieuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pierre fine | pierre semi-précieuse | gemme semi-précieuse | pierre semi-fine | gemme semi-fine
semiprecious stone | semi-precious stone | fine stone

lapidaire [ tailleur de pierres précieuses | tailleuse de pierres précieuses ]
lapidary [ lapidist | lapidarist | gem cutter ]

sertisseur de pierres précieuses [ sertisseuse de pierres précieuses ]
precious stone setter [ gem setter ]

gaspiller
waste

qui ne gaspille pas trouve toujours
waste not want not

gemme | pierre précieuse
precious stone

imitations de pierres gemmes | imitations de pierres précieuses
imitation precious stones

pierre fine | pierre semi-précieuse
gemstone | semi-precious stone

histoire des pierres précieuses
gem-lore

riccie précieuse | riccie du Rhin
pond crystalwort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans un programme continu de mise en non-valeur, l’administration fiscale risque de gaspiller des ressources précieuses pour tenter de récupérer des montants irrécouvrables, au risque de détourner leurs efforts des créances recouvrables.
Without an on-going write-off programme, the tax administration risks wasting valuable resources pursuing uncollectable amounts as attention is diverted from collectible debt.

Sans un programme continu de mise en non-valeur, l’administration fiscale risque de gaspiller des ressources précieuses pour tenter de récupérer des montants irrécouvrables.
Without an on-going write-off programme, the tax administration risks wasting valuable resources pursuing uncollectable amounts.

En confinant les professionnels des soins infirmiers à des rôles moindres que ceux que leur formation et leur organisme de réglementation les autorisent à jouer, on gaspille de précieuses ressources humaines en soins infirmiers alors que le système de soins de santé peut difficilement se le permettre.
Limiting the practice of nursing professionals to roles that are less than those enabled by educational preparation and regulatory authority wastes precious nursing human resources at a time when the health care system can ill afford it.

Dans la course aux subventions, les États risqueraient de gaspiller de précieuses ressources budgétaires, tout en faussant la concurrence entre des sociétés établies dans des États membres différents.
Subsidy races would risk wasting precious budgetary resources, distorting competition between companies established in different Member States.

De la sorte, on éviterait de produire une grande quantité de déchets et de déchets dangereux et de gaspiller de précieuses sources d'énergie.
In this way we could avoid creating large quantities of waste and hazardous waste, and wasting valuable energy resources.

[71] Plutôt que des gaspiller de précieuses ressources policières et judiciaires pour faire condamner les têtes dirigeantes du crime organisé qui étaient à l’origine du problème, il faillait éliminer les « trafiquants-toxicomanes » des quartiers des grandes villes et le problème serait réglé.
”[71] Rather than waste police and court resources in trying to convict organized crime leaders who were the cause of the problem, an attempt had to be made to eliminate the “trafficker-distributors” in the neighbourhoods of the large cities and the problem would be solved.

Nous ne pouvons nous permettre de gaspiller nos précieuses ressources alors que nous bâtissons une nouvelle économie innovatrice (1600) Les pays asiatiques nous dépassent à pas de géant de bien des façons sur ce plan.
We cannot afford to waste our valuable resources as we build a new innovative economy (1600) The Asian countries are going leaps and bounds ahead of us in a lot of ways in this area.

Chercher à mettre en place de systèmes qui répondent aux besoins d'un seul État et qui ne sont pas compatibles avec les systèmes en place coûte cher pour l'industrie, plonge les voyageurs dans la confusion et revient à gaspiller de précieuses ressources.
Seeking to develop stand-alone systems that meet only one state's needs and systems not compatible with other states' systems is a costly enterprise for the industry, confusing for travellers and a huge waste of available resource.