Pourquoi ne renonce-t-il pas à gaspiller 350 millions de dollars pour créer une commission des valeurs mobilières fédérale, alors qu'un système adéquat existe déjà, comme l'ont souligné ce matin les ministres des Finances du Québec et de l'Alberta?
Why does the government not avoid wasting $350 million to create a federal securities commission, when the current system already works perfectly well, as pointed out this morning by the Quebec and Alberta finance ministers?