L'extinction des espèces, estimée au minimum à trois par jour (elle pourrait même se situer au niveau de 50 par jour) et la perte de diversité génétique des espèces, réduisent la gamme de matériel génétique disponible pour de futures applications médicales ou agricoles, ou dans d'autres domaines d'une importance vitale; - au niveau national, la perte des forêts tropicales pourrait constituer un gaspillage énorme de ressources naturelles vitales, accélérant le processus de dégradation de l'environnement et multipliant les obstacles qui s'opposent à la réalisation des objectifs de "développement durable"/.
Loss of species diversity at a minimum estimated rate of three extinctions per day (and perhaps as many as fifty per day) and of genetic diversity within species is reducing the range of genetic material available for future use in medecine, agriculture and other vital fields. - at national level, the loss of the tropical forests may represent a gross misuse of vital natural resources, accelerating the process of environmental degradation and making the objectives of sustainable development still harder to attain/.
