Vertaling van "gaspillage des fonds publics qui en découlent semble très appropriée " (Frans → Engels) :

L'inquiétude que le vérificateur général a exprimé au sujet du manque de surveillance et de reddition de comptes dans les fondations gouvernementales et du risque de gaspillage des fonds publics qui en découlent semble très appropriée dans le cas de ce projet.
The Auditor General's concern about the lack of oversight and accountability with respect to government foundations and the potential for mismanagement of public funds finds a clear and disturbing example with respect to this project.