Il a reconnu que, lorsque cela est nécessaire et juridiquement possible, les programmes en vertu desquels des volumes de gaz achetés sous contrat peuvent être mis à la disposition de nouveaux opérateurs du marché ("gas release programmes") peuvent renforcer la concurrence gaz-gaz.
Where necessary and legally possible, the Forum agreed that so-called gas release programmes under which contracted gas volumes may be made available to new market players can enhance gas-to-gas competition.