Les articles 67 et 68 sont adoptés par le vote par appel nominal suivant : POUR : Roy Cullen, Nick Discepola, Murray Calder, Marie Minna, Shawn Murphy, Gary Pillitteri, Bryon Wilfert – (7) CONTRE : Charlie Penson, Pierre Paquette, Pauline Picard, Judy Wasylycia-Leis – (4) Les articles 69 à 74 sont adoptés avec dissidence.
Clauses 67 and 68 carried on the following recorded division: YEAS: Roy Cullen, Nick Discepola, Murray Calder, Marie Minna, Shawn Murphy, Gary Pillitteri, Bryon Wilfert – (7) NAYS: Charlie Penson, Pierre Paquette, Pauline Picard, Judy Wasylycia-Leis – (4) Clauses 69 to 74 carried on division.