Traduction de «gary lunn quel » (Français → Anglais) :

M. Gary Lunn: De quel niveau s'agit-il?
Mr. Gary Lunn: What level is that?

M. Gary Lunn: Parmi les personnes qui sont censées utiliser un antidémarreur, quel est le taux de celles qui essaient de contourner le problème en utilisant un autre véhicule ou qui, par quelque autre moyen, pour chercher à échapper à la loi, au Québec ou.?
Mr. Gary Lunn: What is the violation rate among people who are supposed to be using interlock of trying to circumvent it using another vehicle, or for any other reason in terms of contravening the law, in Quebec or.?

M. Gary Lunn: Quel amendement nous suggérez-vous donc d'apporter au projet de loi C-19 pour remédier à cette situation?
Mr. Gary Lunn: What specifically do you suggest, then, we put into Bill C-19 that would correct that?

Le vice-président (M. Gary Lunn): Quel est votre nom, monsieur?
The Vice-Chairman (Mr. Gary Lunn): What is your name, sir?

M. Gary Lunn: Je voudrais aussi que vous vous engagiez à accepter que le comité puisse avoir accès à n'importe quel scientifique n'importe quand.
Mr. Gary Lunn: I also want your commitment that this committee can have access to any single scientist at any time.