Vertaling van "garth " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Iverarden, maison de John McDonald of Garth après qu'il se fut retiré du commerce des fourrures
Inverarden: retirement home of fur trade John McDonald of Garth [ Inverarden ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Garth Sundeen (agent scientifique, Fédération canadienne de l'agriculture): Je m'appelle Garth Sundeen et je représente la Fédération canadienne de l'agriculture.
Mr. Garth Sundeen (Science Officer, Canadian Federation of Agriculture): My name is Garth Sundeen, and I'm with the Canadian Federation of Agriculture.

C'est le germe d'une mauvaise graine enfouie dans le terreau de la mauvaise foi partisane, afin de semer la zizanie chez les Canadiens. Cette graine a été semée par l'ancien ministre et ancien élève de l'University of Toronto Schools, Garth Turner, qui, lors de la crise du Liban, a popularisé le terme « citoyen canadien par opportunisme ».
It has grown from a rotten seed that was planted as the genesis of partisan ill will to drive a wedge between Canadians by a school alumnus of the minister from UTS, Mr. Garth Turner, who coined the term “Canadians of convenience” during the Lebanon crisis.

L'hon. Garth Turner: Ma question s'adresse au premier ministre, M. Intégrité.
Hon. Garth Turner: My question is for the Prime Minister, Mr. Integrity.

Je ne peux pas nommer le député libéral en question, mais j'ai trouvé cette citation sur le site www.garth.ca
I cannot name the Liberal member, but I found it on a website called www.garth.ca.

Ainsi, par exemple, si on regarde le DGR Atlantique, Garth Bangay, on constate que le secteur de Garth couvre les politiques et les communications, la conservation de l'environnement, le Service d'environnement atmosphérique, le Service de la protection de l'environnement et les services ministériels.
So, for example, if one looks at the RDG for Atlantic, Garth Bangay, one would find in Garth's area policy and communications, environmental conservation, atmospheric environment service, environmental protection services, and corporate services.