Vertaling van "garth whyte j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Garth Whyte: J'aimerais dire aux membres du comité que si cela nous arrive, suivre le processus hiérarchique signifie que nous nous adressons à notre député et au ministre.
Mr. Garth Whyte: I would like to say to the committee members that if this happens to us, going up the ladder means that we go to our local MP and to the minister.

M. Garth Whyte: J'aimerais faire des remarques sur les trois points.
Mr. Garth Whyte: I'd like to comment on the three points.

M. Garth Whyte: J'aimerais dire quelques mots à ce sujet à la cantonade.
Mr. Garth Whyte: I'd like to address everybody on this.

M. Garth Whyte: J'aimerais aussi répondre brièvement à votre question sur ce programme.
Mr. Garth Whyte: If I may, I'll also answer briefly relative to this program.

M. Garth Whyte: J'aimerais d'abord dire que puisque nous représentons 91 000 chefs d'entreprise qui se préoccupent beaucoup de leurs employés, ce qui est un problème dans le secteur public est aussi un problème dans le secteur privé chaque fois qu'un changement est introduit.
Mr. Garth Whyte: I think I'd like to start by saying that since we represent 91,000 business owners who care very much about their employees, what's a concern in the public sector is also a concern in the private sector whenever there is change introduced.