En fond de toile, M. Garth Turner, dans un livre qu'il a publié, laissait entendre que d'ici l'an 2015, le Régime de pensions du Canada sera sans le sou et ne pourra plus verser de prestations en raison du nombre sans cesse croissant de personnes qui reçoivent des prestations et du nombre sans cesse décroissant de personnes de la population active qui y cotisent.
By way of background, Mr. Garth Turner, in a book of his, proposed that by the year 2015 the Canada Pension Plan will be broke, out of money, with no benefits, as a result of the increasing numbers of people receiving benefits and the decreasing numbers of people in the workforce contributing to the fund.