Vertaling van "garry breitkreuz pour jake " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents: Paul Bonwick, Garry Breitkreuz, Murray Calder, John Harvard, Howard Hilstrom, Jake Hoeppner, Ian Murray et Dick Proctor.
Members of the Committee present: Paul Bonwick, Garry Breitkreuz, Murray Calder, John Harvard, Howard Hilstrom, Jake Hoeppner, Ian Murray and Dick Proctor.

Membres suppléants présents: Myron Thompson pour Garry Breitkreuz, Stan Keyes pour Eleni Bakopanos, Chuck Cadman pour Garry Breitkreuz.
Acting Members present: Myron Thompson for Garry Breitkreuz, Stan Keyes for Eleni Bakopanos, Chuck Cadman for Garry Breitkreuz.

Membres suppléants présents : Hec Clouthier pour Paul Bonwick, Ovid Jackson pour John Harvard, John Richardson pour Paul Steckle, Wayne Easter pour Denis Coderre et Garry Breitkreuz pour Jake Hoeppner.
Members of the Committee present: Leon E. Benoit, Rick Borotsik, Gerry Byrne, Murray Calder, Jean-Guy Chrétien, Denis Coderre, Jay Hill, Larry McCormick, Joe McGuire, Dick Proctor, Paul Steckle and Rose-Marie Ur. Acting Members present: Hec Clouthier for Paul Bonwick, Ovid Jackson for John Harvard, John Richardson for Paul Steckle, Wayne Easter for Denis Coderre and Garry Breitkreuz for Jake Hoeppner.

Article 2 Après débat, l’article 2, mis aux voix, est adopté par le vote suivant : POUR Hélène Alarie Jean-Guy Chrétien Dick Proctor Paul Bonwick Wayne Easter Paul Steckle Gerry Byrne John Harvard Rose-Marie Ur Murray Calder Larry McCormick - (11) CONTRE Leon Benoit Garry Breitkreuz Jake E. Hoeppner Rick Borotsik - (4) Article 3 Dick Proctor propose, - Que l’article 3 soit modifié par substitution, aux lignes 6 et 7, page 3, de ce qui suit : " administrateurs, dont le président" .
On Clause 2 After debate, the question being put on Clause 2, it was carried on the following recorded division: YEAS Hélène Alarie Jean-Guy Chrétien Dick Proctor Paul Bonwick Wayne Easter Paul Steckle Gerry Byrne John Harvard Rose-Marie Ur Murray Calder Larry McCormick - (11) NAYS Leon Benoit Garry Breitkreuz Jake E. Hoeppner Rick Borotsik - (4) On Clause 3 Dick Proctor moved, - That Clause 3 be amended by replacing line 6 on page 3 with the following: " including a chairperson" .

M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Je suis Garry Breitkreuz, député du Nord d'ici, Yorkton—Melville, et je fais partie du comité de l'agriculture en tant que représentant de l'opposition officielle.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): I'm Garry Breitkreuz, the member of Parliament for north of here, Yorkton—Melville, and I'm on the agriculture committee as the official opposition.