M. Garry Benoit: En fait, nos expéditeurs travaillent d'arrache-pied pour augmenter leurs créneaux de chargement, ils ont énormément investi dans ce domaine et certains d'entre eux peuvent charger 50 wagons ou plus.
Mr. Garry Benoit: Actually, our shippers have been working hard to increase their loading slots and have invested big time in that area, and we do have some shippers who can do 50 cars or more.