Mais je pense que nous sommes absolument convaincus—ce qui me ramène à ce que j'ai dit quant à la nécessité d'avoir des règles entièrement différentes pour le côté anglophone et le côté francophone—qu'un film qui remporte un grand succès sur le marché anglophone devrait être récompensé par une enveloppe bien garnie qui permettra au producteur de répéter ce succès.
But I think we believe absolutely and this goes back to my comments about having completely different sets of rules for the English language side and the French language side that a film that has a superior performance in the English language market should be rewarded with a meaningful envelope, which will free the producer to then hopefully repeat that success.
