Traduction de «gare de détachement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résidence de détachement [ gare de détachement ]
away from home terminal

retenir dans une gare de détachement [ être détaché de sa résidence d'emploi ]
hold at other than home terminal

terminus de destination [ terminus extérieur | gare de détachement ]
away-from-home terminal

service au départ d'une gare de détachement
service out of away-from-home terminal

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
railway station agent | railway tickets salesman | railway sales agent | railway station counter agent

travailleur détaché [4.7] [ détachement de travailleurs | travailleur étranger détaché ]
posted worker [4.7] [ posting of workers ]

détachement de coupon | détachement de dividende | détachement d'un coupon
clipping of a coupon | coupon detachment

gare de bifurcation | gare d'embranchement
branch-off station

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
bus station [ coach station ]

déplacer du matériel roulant dans des gares de triage
operate shunters to move rolling stock in marshalling yards | switch rolling stock | perform shunting activities in marshalling yards | shunt rolling stock in marshalling yards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Avant qu’un wagonnet de mine soit détaché du câble ou de la locomotive et garé sur une pente, il doit être étançonné, les freins doivent être serrés ou les roues doivent être calées.
(3) Before a mine car is detached from its rope or locomotive and is parked on an incline, its wheels shall be sampsoned and braked or shall be spragged.