Traduction de «gardé la tête haute quand nous ayons reçu » (Français → Anglais) :

Beaucoup d’entre nous étaient fiers et ont gardé la tête haute quand nous ayons reçu récemment un siège commun de l’UE au Conseil de sécurité.
Many of us were proud and stood tall when we were recently granted a joint EU seat on the Security Council.

Le Canada garde la tête haute en ce qui concerne les droits de la personne, mais quand vient le temps de parler de mariage, nous argumentons et nous ergotons pour savoir qui a et qui n'a pas le droit de se marier.
Canada holds its head up high when it comes to human rights, but when it comes to marriage, we bicker and barter over who has and who doesn't have the right to marry.