Vertaling van "garderies est bonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superviseur des services de garderie [ superviseure des services de garderie | surveillant des services de garderie | surveillante des services de garderie ]
day-care supervisor

halte-garderie | service de garderie
day care centre | day nursery

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

prestation de soins en garderie
Child day center care

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

Salmonella Bonn
Salmonella bonn

Bébé en bonne santé
Well baby

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prestation fiscale pour enfants est conçue de manière à pousser les mères à faible revenu vers le marché du travail sans assurer le financement de services de garderie de bonne qualité.
The child tax benefit is structured to impel low income mothers into the workforce without providing funding for quality child care options.

Ce que ne reconnaît pas ce genre de mythologie, c'est le fait que les services de garderie de bonne qualité donnent d'excellents résultats.
What is lost in this mythology is the fact that quality child care and education is good for children.

J'ajouterais qu'en ce qui concerne les services, Campagne 2000 a toujours proposé d'attaquer le problème sur tous les fronts, en offrant notamment des services d'éducation de la petite enfance et de garderie de bonne qualité, des logements abordables et des emplois décents en plus de politiques publiques et de mesures de transfert visant la sécurité du revenu.
I will also say that with regard to the services perspective, Campaign 2000 has always proposed that we need a multi-pronged approach, including high-quality early childhood education and child care services, affordable housing, and decent jobs, in addition to public policies and transfers regarding income security.

En effet, environ 800 000 enfants vivent dans la pauvreté et des milliers d'enfants sont privés d'une éducation préscolaire et d'un accès à des garderies de bonne qualité.
Approximately 800,000 children live in poverty. Thousands of children are without high-quality early learning and care.

15. engage les États membres à veiller à ce que l'ensemble des étudiants ayant des enfants plus âgés puissent avoir accès, à un coût abordable, à des garderies de bonne qualité;
15. Calls on the Member States to ensure that all students with older children have access to, and can afford to use, good quality after-school facilities;

15. engage les États membres à veiller à ce que l'ensemble des étudiants ayant des enfants plus âgés puissent avoir accès, à un coût abordable, à des garderies de bonne qualité;
15. Calls on the Member States to ensure that all students with older children have access to and can afford to use qualitative after-school facilities;

Nous devrions vraiment répondre aux besoins des enfants du Nouveau-Brunswick, et pas simplement tenir pour acquis que la solution des garderies est bonne pour tous.
We should truly meet the needs of children in New Brunswick and not just get caught up in one-size-fits-all that everything's about day care.

Depuis quelques temps, nous faisons pression pour obtenir cet objectif et il est donc bon de déclarer qu’investir dans des structures d’accueil de haute qualité pour les enfants et les développer, offrir une meilleure formation, de bonnes garderies de jour et de nouveaux avantages pour les enfants serait un signal indubitable de la volonté politique d’avancer dans la bonne direction.
For some time we have been pressing for this objective and it is therefore worth stating that investing in and expanding high-quality childcare, providing better training, good day care and new advantages for children would be an unmistakable signal of the political will to move in the right direction.

souligne qu'en raison de l'augmentation prévisible du télétravail, des mesures doivent être prises dans le domaine du logement, des garderies, de la sécurité sociale, de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail et de la protection de la vie privée; des mesures doivent en outre être prises en vue de garantir, du point de vue de la législation du travail, les droits des télétravailleurs et la nondiscrimination avec les autres travailleurs au sein de l'entreprise; presse la Commission de présenter dans les meilleurs délais une proposition de directive relative au télétravail et au travail à domicile; souhaite qu'une attention particulière soit accordée aux "pseudo-indépendants" et aux travailleurs ne bénéficiant pas d'une bonne protection sociale;
68. Points out that, in view of the expected increase in teleworking, measures have to be taken with regard to housing, child-care and the protection of privacy; measures must also be taken to provide equality for teleworkers with other workers under employment law and calls on the Commission to submit a directive on teleworking and home working as quickly as possible; wishes particular attention to be paid to the 'apparently' self-employed and employees with poor social insurance;