Vertaling van "garder vos questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encore une fois, si vous pouvez garder vos questions et vos réponses aussi concises que possible, nous pourrons couvrir un plus grand nombre de sujets.
Again, if the questions and answers can be as concise as possible, we'll cover more ground.

Je vous demande aussi de garder vos questions et vos réponses courtes pour que nous puissions couvrir un certain nombre de sujets.
Perhaps you can also keep your questions and answers short so we can get in a number of questions.

Le président: Il ne nous reste que 12 minutes. Je vous demanderais alors d'essayer de garder vos questions et vos réponses aussi brèves que possible.
The Chair: We have only 12 minutes, so I would suggest we try to keep our questions and answers a bit truncated.

C’est particulièrement important dans l’optique des élections européennes à venir, et j’espère que nous pouvons compter sur vous pour garder cette question en tête de liste de vos actions.
This is of particular importance as the European elections approach, and I hope we can count on you to keep this matter high on the agenda.

On pose aux femmes toujours la question: "Qu'est-ce que vous ferez pour garder vos enfants?" On ne pose jamais cette question à des hommes et aussi dans ce débat-ci, nous parlons tous de nos charges d'enfants.
Women are always asked the question: ‘What childcare arrangements will you make?’ Men are never asked this question and therefore in this debate we are all talking about out childcare responsibilities.

J’ai été ravi de prendre note de vos commentaires, et nous entendons garder la question de la Baltique à l’ordre du jour.
I was happy to note what you had to say, and we intend to keep the issue of the Baltic a current one.

Comme toujours, chers collègues, je vous serais reconnaissante de garder vos questions et vos réponses aussi concises que possible.
As always, colleagues, I appreciate your cooperation in keeping the questions and the answers as concise as possible.

Je vous suggère de garder vos questions à ce sujet pour le prochain groupe de témoins.
I suggest that if you have questions on that front, maybe leave it to the next group.