Vertaling van "garder trois éléments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

potentiomètre rectiligne à 3 éléments | potentiomètre rectiligne à trois éléments
3-ganged rectilinear potentiometer | three-ganged rectilinear potentiometer

régulation à trois éléments [ régulation à trois grandeurs d'influence ]
three element control

engrais à trois éléments | engrais ternaires
three element fertilizer

engrais à trois éléments fertilisants | engrais ternaire
fertiliser contaning three macronutrients

système de réglage à trois éléments du débit d'eau d'alimentation
three elements feedwater control system

code d'identification à trois éléments
three-part naming scheme

caisson de torsion en trois éléments et deux longerons
two-spar three-piece wing torsion box

travure à trois éléments
three-element span

potentiomètre rectiligne à trois éléments
three-gauged rectilinear potentiometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me contenterai de nommer trois éléments que nous devons toujours garder à l'esprit et de formuler une remarque d'intérêt général.
At the outset, I wish to suggest that there are three matters to be kept always in mind. Also, I wish to make a general remark.

D'un point de vue du Canada, je pense qu'il y a trois choses que nous devons garder à l'esprit pour attirer.Dans mon esprit, le premier élément déterminant du développement économique de l'avenir sera la qualité de la vie.
I think there are three things we have to keep in mind from a Canadian point of view in attracting.In my mind, the number one determinant of economic development in the future is going to be quality of lifestyle.

Nous devons par conséquent garder trois éléments à l’esprit.
We should therefore bear three things in mind.

Sur la base de cet élément, j’appelle la Commission européenne à garder à l’esprit ces trois points, au moment de penser à l’aide financière qui sera consacrée aux ERI:
Based on this element, I am calling on the European Commission to bear in mind three points when it comes to providing financial support for the ERI:

Essayer de garder en tête deux ou trois éléments en même temps et de les régler tous est pratiquement impossible.
To try to keep in mind two or three things at the same time and bring them all to a resolution is virtually impossible.

Pourquoi vous obstinez-vous à garder ces trois éléments alors que le secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, a présenté une définition générique qui ne fait pas état de ces facteurs?
Why do you maintain that we still need those three elements when UN Secretary-General Kofi Annan has put forward a working definition at the United Nations that does not include those factors?

Il a donc raison de dire qu'un des éléments essentiels de l'efficacité opérationnelle des troupes sur le terrain et également des troupes qui doivent être ensuite redéployées, de manière à réduire le nombre des pertes, est la cohésion de l'unité et l'apport de réservistes beaucoup plus tôt, non seulement pendant trois mois, dont deux sont consacrés à des tâches administratives, mais pendant six mois, et de les garder pendant encore trois mois par la suite.
So he's right that an essential component of maximizing the operational effectiveness of the troops in the field and also troops available subsequently to be redeployed, thus reducing the number of casualties, is unit cohesion and bringing the reservists in a lot earlier, not just for three months, of which two are on the administrative side, but for six months, and keep them for another three months afterwards.