Il faut aussi se rappeler que, dans la pratique, le projet de loi suspend automatiquement les droits d'accès dans ces cas à moins que le parent qui a la garde ne donne son consentement.
It is also important to remember that the practical effect of the bill would be to impose an automatic suspension of access rights in those cases unless the custodial parent gave consent.