Vertaling van "garde vont coûter " (Frans → Engels) :

Mme Tennier : Les services de garde vont coûter au moins 10 000 $.
Ms. Tennier: We are looking at a minimum of $10,000 for daycare.

Cependant, lorsqu'ils vont voir un avocat, lorsqu'ils se trouvent devant un différend concernant la garde de leurs enfants ou en situation de divorce, ils remettent un chèque en blanc à quelqu'un qu'ils n'ont jamais vu auparavant, et les voilà partis dans une aventure qui va leur coûter toutes leurs économies.
They go into a lawyer's office, though, when they're in a custody access dispute or a divorce situation, they hand over a blank cheque to someone they've never met before, and off they go on this merry ride through a justice system that drains their bank account.