Vertaling van "garde côtière servent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capitaine en second de navire de la Garde côtière [ second de la Garde côtière | seconde de la Garde côtière ]
Coast Guard vessel chief officer

La Direction du Nord de la Garde côtière canadienne [ Garde côtière-Nord ]
Canadian Coast Guard Northern Branch [ Coast Guard Northern ]

Norme de cours de sécurité nautique de la Garde côtière canadienne [ Garde côtière canadienne - Norme de cours général de sécurité nautique ]
Canadian Coast Guard Boating Safety Course Standard

garde côtière | garde-côte
coast guard

garde-côtière
coastguard

garde côtière
coast guard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres représentants de la Garde côtière ont présenté au comité les quatre catégories d'activité concernant la défense du littoral qui servent à classer les initiatives au sein du groupe de travail interministériel dans le domaine du secteur marin, dont la Garde côtière fait partie.
Previous Coast Guard representatives at this committee have discussed the four categories of marine security activities related to coastal defence that are used to classify initiatives within the Interdepartmental Marine Security Working Group, of which the Coast Guard is part.

Je veux, encore une fois, rappeler la position du gouvernement, qui est celle de fournir aux hommes et aux femmes qui servent dans la Marine royale canadienne ou dans la Garde côtière canadienne les équipements dont ils ont besoin pour rattraper les 10 années de noirceur libérale.
I would remind you once again that the government's position is that we will provide the men and women serving in the Royal Canadian Navy and the Canadian Coast Guard with the equipment they need and make up for the 10 years of Liberal darkness.

Contrairement à cette décennie de noirceur, notre gouvernement est déterminé à fournir aux hommes et aux femmes qui servent, particulièrement dans la Marine royale canadienne et la Garde côtière canadienne, l'équipement dont ils ont besoin au meilleur rapport qualité-prix pour les contribuables.
Unlike the Liberal government in the decade of darkness, our government is committed to providing the men and women who serve our country — especially in the Royal Canadian Navy and the Canadian Coast Guard — with the equipment they need, while getting the best value for taxpayers' dollars.

Même si nous sommes maintenant visiblement distincts du reste du ministère des Pêches et des Océans en ce qui concerne notre suivi et nos rapports financiers, et si nous avons mis en valeur notre image de marque, nous continuons de recevoir des services ministériels du ministère des Pêches et des Océans, Cela nous permet de faire des économies d'échelle et cela fait en sorte aussi que les ressources de la Garde côtière servent à la prestation des programmes plutôt qu'à la duplication des frais généraux.
While we have become visibly distinct from the rest of DFO in our financial tracking and reporting, and we have enhanced our corporate identity, we continue to receive corporate services from DFO. This provides us with economies of scale and ensures that coast guard resources are focused on program delivery rather than on duplicating overhead.

Prenons la Garde côtière, et les femmes et les hommes courageux qui servent leur pays au sein de cette organisation.
There is the Coast Guard, for example, and the brave men and women who serve the country in the Coast Guard.