Vertaling van "garde côtière prévoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capitaine en second de navire de la Garde côtière [ second de la Garde côtière | seconde de la Garde côtière ]
Coast Guard vessel chief officer

La Direction du Nord de la Garde côtière canadienne [ Garde côtière-Nord ]
Canadian Coast Guard Northern Branch [ Coast Guard Northern ]

Norme de cours de sécurité nautique de la Garde côtière canadienne [ Garde côtière canadienne - Norme de cours général de sécurité nautique ]
Canadian Coast Guard Boating Safety Course Standard

garde côtière | garde-côte
coast guard

garde-côtière
coastguard

garde côtière
coast guard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le profil de la clientèle de la Garde côtière prévoit une catégorie qui répondrait aux besoins des traversiers.
The Coast Guard's client profile has a category that would meet the needs of ferry boaters.

En fait, la Garde côtière prévoit améliorer sa capacité à fournir des services bilingues au fil du temps, avec les niveaux existants.
In fact, the Canadian Coast Guard plans to enhance the bilingual capacity of coordination services over time with the levels currently in place.

À propos des trousses communautaires, disons que la Garde côtière prévoit une intervention par étapes en cas d'accident de pollution dans l'Arctique.
On the community kits, the coast guard has a tiered response to pollution incidents in the Arctic.

Au cours de la présente année, à partir du 1er juin, la Garde côtière prévoit prélever 20 millions de dollars auprès des expéditeurs du Canada et des ports.
In the current year the coast guard, effective June 1 of this year, is intending to collect $20 million from shippers across Canada and from ports.

Le point qui fait l'objet du débat est le suivant: la réglementation en vigueur de la Garde côtière s'applique actuellement à tous les bâtiments à propulsion mécanique et ne prévoit aucune restriction pour un type de bâtiment en particulier, comme les motomarines. C'est là où la Garde côtière et le projet de loi S-10 divergent.
What is at issue, and where the Coast Guard and Bill S-10 part company, is that current Coast Guard regulations apply to all motorized vessels and do not provide for the restriction of a specific kind of vessel, such as a personal watercraft.