Vertaling van "garcía arias rapporteur " (Frans → Engels) :

Ont participé au vote les députés van Dijk, président; Bennasar Tous, deuxième viceprésident; García Arias, rapporteur (suppléant Mme Crawley); Ahlqvist, Colombo Svevo, Daskalaki, Eriksson, Féret, González Álvarez (suppléant M. Ribeiro), Gröner, Grossetête, Kerr (suppléant Mme Hautala), Redondo Jiménez (suppléant Mme Baldi) et van Lancker.
The following took part in the vote: van Dijk, chairperson; Bennasar Tous, 2nd vice-chairperson; García Arias, rapporteur (for Crawley); Ahlqvist; Colombo Svevo; Daskalaki; Eriksson; Féret; González Álvarez (for Ribeiro); Gröner; Grossetête; Kerr (for Hautala); Redondo Jiménez (for Baldi); and Van Lancker.

Au cours de sa réunion du 2 septembre 1997, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Ludivina García Arias rapporteur.
The Committee on Women's Rights had appointed Mrs García Arias rapporteur at its meeting of 2 September 1997.

Étaient présents au moment du vote les députés Quisthoudt-Rowohl, président f.f.; Ford, rapporteur pour avis; Ahern, Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (suppléant M. Argyros), Chichester, Estevan Bolea, Garcia Arias (suppléant M. Desama), Heinisch (suppléant M. Ferber), Izquierdo Collado (suppléant M. Lange), Linkohr, Malerba, Matikainen-Kallström, McNally, Mombaur, Pompidou, Stockmann et Tannert.
The following were present for the vote: Quisthoudt-Rowohl, /acting chairman; Ford, draftsman; Ahern, Bloch von Blottnitz, Camisón Asensio (for Argyros), Chichester, Estevan Bolea, Garcia Arias (for Desama), Heinisch (for Ferber), Izquierdo Collado (for Lange), Linkohr, Malerba, MatikainenKallström, McNally, Mombaur, Pompidou, Stockmann, Tannert.

Étaient présents au moment du vote les députés van Dijk, président; Bennasar Tous, deuxième viceprésident; Torres Marques, troisième vice-président; Marinucci, rapporteur; Daskalaki, Delcroix (suppléant Mme Kokkola), García Arias (suppléant Mme Frutos Gama), Gröner, Kerr (suppléant Mme Hautala), Larive, Lenz (suppléant M. Mann), Lulling, Ribeiro, Sornosa Martínez, Stirbois (suppléant M. Féret), Van Lancker et Waddington.
The following were present for the vote: van Dijk, chairperson; Bennasar Tous, 2nd vice-chairperson; Torres Marques, 3rd vice-chairperson; Marinucci, rapporteur; Daskalaki, Delcroix (for Kokkola), García Arias (for Frutos Gama), Gröner, Kerr (for Hautala), Larive, Lenz (for T. Mann), Lulling, Ribeiro, Sornosa Martínez, Stirbois (for Féret), Van Lancker and Waddington.

Étaient présents au moment du vote les députés van Dijk, président; Bennasar Tous, deuxième viceprésident; Colombo Svevo, rapporteur; Ahlqvist, Daskalaki, Eriksson, García Arias, (suppléant Mme Frutos Gama), Gröner, Grossetête, González Álvarez (suppléant Mme Sierra González), Kerr (suppléant Mme Hautala) et Van Lancker.
The following were present for the vote: van Dijk, chairman; Bennasar Tous, second vice-chairman; Colombo Svevo, rapporteur; Ahlqvist, Daskalaki, Eriksson, García Arias (for Frutos Gama), Gröner, Grossetête, González Álvarez (for Sierra González), Kerr (for Hautala) and Van Lancker.