Traduction de «garantiront que quoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

en foi de quoi [ en témoignage de quoi ]
in witness whereof [ in faith whereof ]

Quoi de neuf dans le CNB 1995? [ Quoi de neuf dans le Code national du bâtiment 1995? ]
What's new in the NBC 1995? [ What's new in the National Building Code 1995 ]

en foi de quoi
in witness whereof

Quoi de neuf | WHN [Abbr.]
What's new | WHN [Abbr.]

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

le contrat prévoit/ en foi de quoi
witnesseth (the agreement -)

en foi de quoi
in witness thereof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles garantiront que, quoi que nous fassions, la compétitivité et le développement durable de l'UE resteront au cœur de nos priorités.
They will also ensure that keeping the EU competitive and the EU's development sustainable remains a priority in all we do.

Nous nous réfugions derrière ces ententes en espérant qu'elles garantiront notre sécurité (1025) D'ailleurs, le risque ne se limite pas aux attaques de missiles balistiques intercontinentaux, ou même à plus courte portée, tirés depuis des navires de charge ou quoi encore.
You're standing behind agreements and hoping they will provide you with the level of safety that you need (1025) By the way, that's not just in connection with attacks, intercontinental ballistic missile attacks or even shorter-range missile attacks from cargo ships or wherever.