Traduction de «garantiront la fiabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance de fiabilité | évaluation de fiabilité
reliability assessment | reliability evaluation

fiabilité accomplie | fiabilité atteinte
achieved reliability

analyse de fiabilité | étude de fiabilité
reliability analysis

système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité des infrastructures de pipeline [ SIAFIP | système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité de l'infrastructure des pipelines | système intelligent de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière | système intelligent pour inspection et fiabilité de pipeline ]
intelligent system for pipeline infrastructure reliability [ ISPIR | intelligent system for pipeline inspection and reliability ]

fiabilité interévaluateurs [ fiabilité interobservateurs | reproductibilité interobservateurs | fiabilité interjuges ]
inter-rater reliability

assurance de forme négative [ expression d'assurance négative | assurance sous une forme négative | déclaration de fiabilité présumée | déclaration de fiabilité de forme négative | déclaration de présomption de fiabilité ]
negative assurance [ statement of negative assurance ]

bilan de fiabilité | répartition des objectifs de fiabilité
reliability allocation | reliability apportionment

être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable
be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably

estimation de la fiabilité
reliability assessment

vérification de la fiabilité
reliability testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout comme le système d'étiquetage des produits alimentaires de l'UE garantit aux consommateurs la qualité de ce qui est dans leur assiette, de nouveaux certificats européens de cybersécurité garantiront la fiabilité des milliards de dispositifs (l'«internet des objets») qui pilotent dorénavant les infrastructures critiques, telles que les réseaux d'énergie et de transport, mais aussi de nouveaux équipements grand public, tels que les voitures connectées.
Just as consumers can trust what they eat thanks to EU food labels, new European cybersecurity certificates will ensure the trustworthiness of the billions of devices ("Internet of Things") which drive today's critical infrastructures, such as energy and transport networks, but also new consumer devices, such as connected cars.

Ces critères garantiront la fiabilité des données fournies – y compris sur les sites Internet et les portails Internet – et tiendront l’industrie pharmaceutique responsable des informations qu’elle diffuse.
These criteria will ensure the reliability of the data provided – including on websites and on Internet portals – and will hold the pharmaceutical industry accountable for the information it provides.

Des examens rigoureux des CRM par des pairs au sein du comité technique de l'ERM® garantiront la qualité et la fiabilité maximales des procédures de mesurage.
Robust peer-reviews of CRMs by the ERM® Technical Board will ensure the highest quality and reliability are achieved in measuring procedures.

Ces normes comptables internationales (IAS) garantiront également la pertinence et la fiabilité des informations communiquées aux investisseurs et aux autres parties intéressées, de sorte que ceux-ci pourront comparer utilement les résultats des sociétés de tous pays et de tous secteurs, à travers l'Union européenne.
IAS will also provide the relevant and reliable information which investors and other stakeholders need to make meaningful cross-border and cross-sector comparisons throughout the European Union.