Traduction de «garantira la prospérité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti de la prospérité démocratique albanaise | Parti pour la prospérité démocratique des Albanais de Macédoine | PDPA [Abbr.] | PPDA [Abbr.]
Party for Democratic Prosperity of the Albanians in Macedonia | PDPA [Abbr.]

président du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable [ présidente du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable ]
Chair of the Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable

Fonds de réserve pour l'Initiative de la prospérité [ Fonds de réserve pour la prospérité ]
Prosperity Reserve

président du Comité ministériel de la prospérité et du développement régional [ présidente du Comité ministériel de la prospérité et du développement régional ]
Chair of the Comité ministériel de la prospérité et du développement régional

prospérité
prosperity

Parti de la prospérité | Parti Refah | PP [Abbr.] | PR [Abbr.]
Prosperity Party | Refah party | Welfare Party | PP [Abbr.] | RP [Abbr.] | WP [Abbr.]

prospérité commune
common welfare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré pour sa part: «L'Union européenne soutient pleinement les efforts déployés par la Jordanie pour promouvoir une croissance économique inclusive qui garantira la prospérité à long terme, au-delà de la crise syrienne, et nous sommes solidaires avec le pays pour l'aider à relever les défis qu'il connaît actuellement.
EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn commented: "The EU fully supports Jordan's efforts to promote inclusive economic growth that will guarantee prosperity over the longer-term, looking beyond the Syrian crisis, while we stand shoulder-to-shoulder with the country in meeting its current challenges.

La capacité d’adaptation du programme garantira la prospérité continue de la musique canadienne tant au pays qu’à l’étranger.
The program's ability to adapt will ensure Canadian music continues to thrive at home and abroad.

Elle garantira sur le long terme aux citoyens de l'Union européenne (UE) un approvisionnement stable et sûr en denrées alimentaires saines. En outre, elle aidera le secteur de la pêche à renouer avec la prospérité, mettra fin à sa dépendance à l'égard des subventions, créera de nouveaux emplois et stimulera la croissance dans les zones côtières.
It will provide EU citizens with a stable, secure and healthy food supply for the long term; it seeks to bring new prosperity to the fishing sector, end dependence on subsidies and create new opportunities for jobs and growth in coastal areas.

Somme toute, il s'agit d'un bon budget qui garantira le maintien de la prospérité économique à court terme et pour les générations à venir.
All in all, it is a good budget that will ensure continued economic prosperity not only in the short term but for future generations as well.

Cette mobilité garantira une santé et une prospérité continues pour l’Europe.
This mobility will guarantee continued health and prosperity for Europe.

La conclusion politique tirée de ces succès communs est que les États ayant une monnaie commune et un marché intérieur commun ont atteint un degré d’intégration unique qui garantira la paix et la prospérité.
The political conclusion from these common successes is that states with a common currency and a common internal market have achieved a unique level of integration that will secure peace and prosperity.

Seule la lutte des peuples contre l’impérialisme et ses institutions, contre les choix du capital, peuvent amener des changements fondés sur des relations égales et sur l’intérêt mutuel, afin de permettre le développement qui garantira la prospérité sur le terrain.
Only the fights of the peoples against imperialism and its institutions, against the choices of capital, can bring about changes on the basis of equal relations and mutual benefit, in order to achieve development which will guarantee grass-roots prosperity.

Aujourd'hui, la nouvelle économie qui garantira l'avenir de la capacité productive [de l'Europe] et donc de sa prospérité sera une économie capable, le plus rapidement possible, de réduire notre dépendance au charbon et de fournir une source d'énergie alternative de plus en plus puissante.
Now the new economy that will ensure the future of productive capacity and therefore its prosperity will be the economy which can, as quickly as possible, reduce our dependency on coal and provide an alternative energy source which is increasingly powerful.

Le Parti réformiste croit que ce système ne garantira pas seulement la viabilité des secteurs assujettis à la gestion de l'offre, mais ouvrira la porte à une nouvelle ère de prospérité et d'expansion.
The Reform Party believes that this approach will not only ensure the continued viability of supply managed sectors, but will build a bridge to a new era of opportunity and expansion.