Vertaling van "garanties qui exigent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital de garantie directement exigible
collable guarantee capital

exiger une garantie | exiger une sûreté | exiger le dépôt d'une garantie
require a guarantee | request security

exigences en matière de garanties | obligations de garantie
collateral requirements

exigence de garantie [ exigence de cautionnement ]
bonding requirement

condition de garantie [ exigence touchant la garantie ]
warranty condition [ condition of the warranty | warranty requirement ]

exiger la constitution d'une garantie
require the provision of a security

Exigences minimales relatives au matériel micro-informatique et à la garantie de services applicable
Minimum Product and Warranty Service Requirements for Micro-Computer-Based Equipment

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

exigence GQ (1) | exigences en matière de qualité (2) | exigence de qualité (3)
QM-requirement (1) | quality requirement (2)

sûreté | garantie de loyer | dépôt de garantie | garantie | caution
security | security deposit | rental deposit | deposit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Lorsque les moyens d'identification électronique délivrés dans le cadre d'un schéma d'identification électronique notifié répondent à une exigence énoncée pour un niveau de garantie plus élevé, ils sont réputés respecter l'exigence équivalente d'un niveau de garantie inférieur.
3. When the electronic identification means issued under a notified electronic identification scheme meets a requirement listed in a higher assurance level then it shall be presumed to fulfil the equivalent requirement of a lower assurance level.

84. Quand une réclamation garantie est déposée avec une estimation de la garantie, le liquidateur obtient du tribunal l’autorisation de consentir à ce que le créancier ou, dans le cas d’une banque étrangère autorisée, le créancier ou l’autre personne qui a la garantie retienne la garantie, ou exige de lui ou d’elle qu’il ou qu’elle en fasse cession et remise.
84. On a secured claim being filed, with a valuation of the security, the liquidator shall procure the authority of the court to consent to the retention of the security by the creditor or, in the case of an authorized foreign bank, by the creditor or other person who holds the security or shall require from the creditor or person an assignment and delivery of the security.

C'est sûr qu'au Québec, l'article 133 y est pour quelque chose, mais il y a une évolution historique qui fait qu'on donne plus que ce que la garantie constitutionnelle exige.
It is obvious that in Quebec, section 133 does apply, but, historically, what has been provided has gone beyond the requirements of the constitutional guarantee.

Même sur les marchés internationaux, il est devenu tout simplement impossible d’obtenir des assureurs commerciaux le niveau de garantie qu’exigent les énormes réclamations auxquelles nous faisons face.
Even in the international markets, coverage of the magnitudes of these enormous claims we face is simply not available from commercial insurers.

Lorsque des instruments financiers fournissent des garanties, les exigences suivantes sont satisfaites:
Where financial instruments provide guarantees, the following requirements shall be fulfilled:

Cette déclaration libère la garantie éventuellement exigible dans les États membres.
The declaration shall release any deposit and fee payable in the Member States.

Si le respect de cette condition peut être garanti, les exigences précitées de l'acquis et, surtout l'obligation de visa, ne sont pas nécessairement d'application.
If this can be guaranteed, the above mentioned acquis requirements, most importantly the visa obligation, need not be applied.

«Agriculture · Organisation commune des marchés · Restitutions à la production · Régime des garanties · Délais · Exigence principale · Exigence subordonnée»
(Agriculture · Common organisation of the markets · Production refunds · System of securities · Time-limits · Primary requirement · Subordinate requirement) (Fifth Chamber)

C'est une nette amélioration par rapport à la garantie qu'exigent les banques dans la plupart des autres types de prêts aux petites entreprises.
It is a big improvement over the traditional type of security that banks would want on most other small business loans.