Traduction de «garanties plus intégré pourrait contribuer » (Français → Anglais) :

Le développement d’un marché européen d'obligations garanties plus intégré pourrait contribuer au financement efficace des banques et offrir aux investisseurs un plus large éventail de possibilités d’investissement.
The development of a more integrated European covered bond market could contribute to cost-effective funding of banks and provide investors with a wider range of investment opportunities.

Conformément à l'article 45, paragraphe 6, point e), de la directive 2014/59/UE, les autorités de résolution devraient évaluer la mesure dans laquelle le système de garantie des dépôts pourrait contribuer au financement de la résolution, en estimant le montant que le système de garantie des dépôts pourrait fournir de manière crédible et réalisable, au lieu de dépôts couverts, comme si ces derniers avaient été inclus dans le champ d'application du renflouement interne.
In accordance with point (e) of Article 45(6) of Directive 2014/59/EU, resolution authorities should assess the potential size of contributions to the cost of resolution from the deposit guarantee scheme by estimating the amount the deposit guarantee scheme could feasibly and credibly contribute in lieu of covered deposits, had they been included in the scope of bail in.

la mesure dans laquelle le système de garantie des dépôts pourrait contribuer au financement de la résolution conformément à l'article 79.
the extent to which the deposit guarantee scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 79.

(e) la mesure dans laquelle le système de garantie des dépôts pourrait contribuer au financement de la résolution conformément à l’article 73.
(e) the extent to which the Deposit Guarantee Scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 73.

la mesure dans laquelle le système de garantie des dépôts pourrait contribuer au financement de la résolution conformément à l'article 79;
the extent to which the deposit guarantee scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 79;

(d)la mesure dans laquelle le système de garantie des dépôts pourrait contribuer au financement de la résolution conformément à l'article 99.
(d)the extent to which the Deposit Guarantee Scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 99.

la mesure dans laquelle le système de garantie des dépôts pourrait contribuer au financement de la résolution conformément à l’article 109;
the extent to which the Deposit Guarantee Scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 109;

(e) la mesure dans laquelle le système de garantie des dépôts pourrait contribuer au financement de la résolution conformément à l’article 73;
(e) the extent to which the Deposit Guarantee Scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 73;

(d)la mesure dans laquelle le système de garantie des dépôts pourrait contribuer au financement de la résolution conformément à l'article 99;
(d)the extent to which the Deposit Guarantee Scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 99;