Vertaling van "garantie pourraient maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couverture de maintien | deposit | dépôt de garantie | marge | marge de maintenance | niveau de dépôt requis
maintenance margin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des travailleurs autonomes financièrement comptant sur une pension garantie pourraient maintenant devenir un fardeau pour notre société et notre économie.
Independent and secured pensioners could now become a social and economic burden to society.

Le gouvernement devrait prendre acte, dès maintenant, de cette solution simple qui consiste à créer des comités d'experts indépendants, des ombudsmans qui pourraient s'assurer que les mécanismes de surveillance sont accrues et nous permettent de donner une garantie que souhaitent les Canadiens.
The government should immediately take note of that simple solution, which consists of creating committees of independent experts, ombudsmen who could ensure that oversight measures are strengthened and allow us to give Canadians the guarantee they are looking for.

Par conséquent, tous les gens qui en ont été privés depuis 1993 pourraient maintenant obtenir le Supplément de revenu garanti.
As a result, all the people who have been deprived of the GIS since 1993 could now be getting it.

Le premier volet portait sur l'instauration d'un programme de prêts et de garanties de prêts. Globalement, cela signifiait à l'industrie de la construction navale au Canada que, maintenant, il y aurait un programme qui ferait que 87,5 p. 100 du montant d'un prêt pour l'acquisition d'un navire pourraient être garantis par le gouvernement fédéral.
The first part concerned the establishment of a program of loans and guarantees to indicate to the shipbuilding industry in Canada that there was a program providing that 87.5% of the amount of a loan for the purchase of a ship could be guaranteed by the federal government.