Traduction de «garantie pour la jeunesse était hautement » (Français → Anglais) :

L'étude s'est penchée sur les dispositifs de garantie pour la jeunesse dans les États membres sélectionnés et a conclu que, si elle était correctement appliquée, en partenariat avec les partenaires sociaux et les organisations de jeunes, la garantie pour la jeunesse était hautement susceptible de donner lieu à des réformes structurelles.
The study examined the Youth Guarantee schemes in the selected Member States and concluded that, if well implemented, in partnership with social partners and youth organisations, the Youth Guarantee has significant potential to bring about structural reforms.

En ce qui concerne la couverture, le taux de participation moyen des dispositifs de la garantie pour la jeunesse était de 41,9 % en 2015 contre 40,4 % en 2014, ce qui semble indiquer que ces dispositifs nationaux sont toujours en cours de déploiement.
In terms of coverage, on average the coverage rate of YG schemes in 2015 was 41.9% compared to 40.4% in 2014 suggesting that national Youth Guarantee schemes are still in the process of being rolled out.

La garantie pour la jeunesse s’inspire d’expériences réussies similaires menées en Autriche et en Finlande, qui ont démontré qu’investir dans des mesures favorisant la transition des jeunes de l’école vers le monde du travail était une opération rentable.
The Youth Guarantee is based on successful experience in Austria and Finland that show that investing in school-to-work transitions for young people pays off.

La garantie pour la jeunesse s’inspire d’expériences similaires menées en Autriche et en Finlande, qui ont démontré qu’investir dans la jeunesse était une opération rentable.
The Youth Guarantee is based on experience in Austria and Finland that show that investing in young people pays off.

La garantie pour la jeunesse s'inspire d'expériences similaires menées en Autriche et en Finlande, qui ont démontré qu'investir dans la jeunesse était une opération rentable.
The Youth Guarantee is based on experience in Austria and Finland that show that investing in young people pays off.

Donc, on était en présence d'une convergence d'événements ou d'intérêts hautement néfaste et malheureuse entre les prêteurs hypothécaires, les assureurs hypothécaires, les fournisseurs de garanties, les emprunteurs, le Congrès et la Maison-Blanche.
So there was a very nasty and unfortunate confluence of events or interests among mortgage lenders, mortgage insurers, securitizers, borrowers, Congress, and the White House.