Vertaling van "garantie mutuelle pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

garantie réciproque | réciprocité de garanties | garantie mutuelle | garantie bilatérale
full-faith guarantee

système de garantie mutuelle
mutual guarantee scheme

garantie mutuelle
mutual cover

société de garantie mutuelle
guarantee society

garantie mutuelle
mutual guarantee

traité de garantie mutuelle
treaty of mutual guarantee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que toutes les banques doivent s'affilier à un système de garantie des dépôts, les systèmes de garantie mutuelle pourraient être reconnus comme systèmes de garantie des dépôts, auquel cas ils seront tenus de respecter les exigences fixées dans la directive 2006/48/CE, de façon à assurer la cohérence du droit de l'Union.
Since all banks must now join a DGS, mutual guarantee schemes can either be recognised as DGSs and in this case must meet the requirements set out in Directive 2006/48/EC in order to ensure consistency in EU law.

Dans cette seconde hypothèse, la double affiliation d'une banque aux deux systèmes et la protection supplémentaire qu'apportent les systèmes de garantie mutuelle pourraient être prises en considération dans la fixation des contributions des banques aux systèmes de garantie des dépôts.
In the latter case, a dual membership of a bank in both schemes and the additional safeguard role of mutual schemes can be taken into account when the contributions to the DGS are set.

- les PME souffrent de l'absence de garanties et des systèmes de garanties publiques, privées et mutuelles pourraient permettre de résoudre ce problème;
- SMEs do suffer from a lack of collateral and that systems of public, private and mutual guarantees could overcome this problem;